stay in the PONS Dictionary

Translations for stay in the English»Bulgarian Dictionary

stay¹ [steɪ] N

1. stay NAUT:

stay

щаг m

2. stay pl (corset):

stay

корсет m

I.stay² [steɪ] N

stay

престой m

II.stay² [steɪ] VB intr

1. stay (remain present):

stay

стоя

stay

оставам

to stay in bed

лежа

to stay in bed

пазя леглото

2. stay (reside temporarily):

stay

отсядам

stay

настанявам се

3. stay (remain):

stay

оставам

to stay friends

продължаваме да бъдем приятели

III.stay² [steɪ] VB trans

1. stay (assuage):

stay hunger, thirst

задоволявам

stay hunger, thirst

уталожвам

2. stay liter (stop):

stay

спирам

stay

задържам

3. stay (endure):

stay

издържам

to stay the course [or distance]

издържам докрай

4. stay LAW:

stay

отлагам

stay

прекратявам

stay

прекъсвам

stay of execution

отсрочвам принудителното изпълнение

stay of proceedings

спирам [o. отлагам] делото

stay up VB intr

stay up

не си лягам

to stay up late

стоя до късно

stay out VB intr

stay out

стоя навън

stay out

не се прибирам

to stay out all night

не се прибирам цяла нощ

stay on VB intr

stay on

продължавам да стоя

stay on

оставам още

stay in VB intr

stay in

не излизам

stay in

оставам вътре [o. вкъщи]

stay behind VB intr

stay behind

оставам

stay behind

не отивам

stay away VB intr

stay away

не отивам

stay away

не идвам

to stay away from

стоя настрана от [o. избягвам]

I.stay-at-home [ˈsteɪəthəʊm, Am -hoʊm] N

stay-at-home

домошар m

II.stay-at-home [ˈsteɪəthəʊm, Am -hoʊm] ADJ

stay-at-home

който обича да си стои вкъщи

Translations for stay in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

домошар

stay-at-home

stay Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be/stay on the line

на телефона съм/изчаквам на телефона

I can either stay or leave

мога или да остана или да си тръгна

I'll stay, if only for a day

ще остана, макар и само ден

I would prefer him to stay here form

предпочитам той да остане тук

stay as stiff as a poker [or ramrod]

стоя като пън (неподвижно, безучастно)

we won't stay here too long

няма да се застояваме тук

stay [or remain] too long (in one place)

засядам

I often stay at my grandmother's

често гостувам на баба

I can barely stay on my feet

едвам се държа на краката си inf (уморен съм)

stay for a week at the seaside

престоявам една седмица край морето

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The dog warns the cat to stay away from his bone angrily.

en.wikipedia.org

These are the mostly still unexplored and wild places and probably will stay that way in the future.

en.wikipedia.org

The carbon fiber and titanium craft will be capable of cruising for about 6.2 miles (10km) and can stay down unaided for 24 hours.

www.telegraph.co.uk

As for the stay-at-home twin, he gets a slowed signal from the ship for 9 years, at a frequency the transmitter frequency.

en.wikipedia.org

Mixed flocks stay together because the chickadees call out whenever they find a good source of food.

en.wikipedia.org

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.

thinkprogress.org

With his questions finally answered, he becomes incredibly joyous and wishes to stay in his state forever.

en.wikipedia.org

The manicurist soon comes to detest the broker, but she has no choice except to stay with him, as respectable society considers her a fallen woman.

en.wikipedia.org

Every citizen was obliged to stay on night watch well into the 19th century.

en.wikipedia.org

Tourists can opt for a day cruise or an overnight stay in a houseboat.

en.wikipedia.org