take-off in the PONS Dictionary

Translations for take-off in the English»Serbian Dictionary

'take-off N

1. take-off AERO:

take-off

uzletanje nt

to be ready for take-off

biti spreman za poletanje

2. take-off Brit, Aus (imitation):

take-off

imitacija f of +gen

3. take-off SPORTS:

take-off

skok m

I.take off VB trans

1. take off (remove):

take off

ukloniti // uklanjati

take off clothes

svući//svlačiti

take off clothes

skinuti // skidati

take off hat

skinuti//skidati

to take off sth off the market

povući nešto sa tržišta

to take off sth off sb inf

uzeti nekome nešto

2. take off (bring away):

he was taken off to hospital

odveden je u bolnicu

3. take off (stop):

to take off sb off a diet

skinuti nekoga sa dijete

to take off a play off

skinuti predstavu sa repertoara

4. take off (not work):

to take off time off [work]

uzeti slobodne dane

5. take off (subtract):

take off

oduzeti // oduzimati

6. take off Brit (imitate):

to take off ⇄ sb

skinuti nekoga

II.take off VB intr

1. take off (leave the ground):

take off

poleteti perf

2. take off inf:

take off (leave)

otići // odlaziti

take off (flee)

pobeći // bežati

3. take off (have sudden success):

take off idea, plan, project

probiti se // probijati se

take off product also

ostvariti perf uspeh

I.pre·pare [prɪ'peəʳ] VB trans

1. prepare (get ready):

prepare

pripremiti // pripremati for - za

you need to prepare yourself for a long wait

moraš da se pripremiš za dugo čekanje

I hadn't prepared myself for such a shock

nisam se bio pripremio za takav udarac

to prepare the way [for sb/sth]

pripremiti teren za nešto/nekoga

2. prepare (make):

prepare

pripremiti // pripremati

prepare

napraviti // praviti

prepare

zgotoviti

to prepare breakfast/dinner/lunch

napraviti doručak/večeru/ručak

II.pre·pare [prɪ'peəʳ] VB intr

to prepare for sth

pripremiti se za nešto

to prepare for take-off AVIAT

pripremiti se za poletanje

I.clear [klɪəʳ] ADJ

1. clear:

clear (understandable)

razumljiv

clear (definite)

određen

clear signs

jasan

clear picture

oštar

to make oneself clear

jasno se izraziti

as clear as a bell

kristalno jasan

[as] clear as day

jasno kao dan

2. clear (obvious):

clear

očigledan

he's got a clear lead

u velikoj je prednosti

as clear as day

jasan kao dan

to make one's position clear

izjasniti se

to be clear about sth

biti načisto sa nečim

3. clear (guilt-free):

clear conscience

čiste savesti

4. clear (unobstructed):

clear

prohodan

5. clear (transparent):

clear glass

providan

clear liquid

proziran

6. clear (pure):

clear

čist

clear sound

jasan

7. clear (of weather):

clear

vedar

8. clear (net):

clear

čist

clear profit

čist dobitak

9. clear (away from):

to keep clear

kloniti se

Phrases:

give sb the all clear

dati nekom odobrenje za početak

II.clear [klɪəʳ] N

to be in the clear

biti bez straha od kazne

III.clear [klɪəʳ] ADV

1. clear (away from):

stand clear of the doors (in underground)

ne naslanjajte se na vrata

stand clear of the doors (at train station)

udaljite se

to be thrown clear of the car

ispasti iz vozila nepovređen, prilikom saobraćajne nezgode

2. clear (distinctly):

loud and clear

jasno i glasno

IV.clear [klɪəʳ] VB trans

1. clear (remove doubts):

clear

otkloniti sumnje

clear

razjasniti

2. clear (remove confusion):

to clear one's head

razbistriti glavu

3. clear (remove obstruction):

clear

pročistiti

to clear one's throat

nakašljati se

4. clear (remove blemish):

clear

rasteretiti

5. clear (empty):

clear

isprazniti // prazniti

clear building

isprazniti // prazniti

clear table

raščistiti // raščišćavati

6. clear (acquit):

clear

osloboditi optužbi

clear

pomilovati

clear name

skinuti ljagu

clear name

osvetlati obraz

7. clear (complete):

clear

završiti // završavati

8. clear FIN:

clear debts

osloboditi // oslobađati

9. clear (jump):

clear

preskočiti

10. clear (get approval):

clear

odobriti // odobravati

11. clear (give permission):

clear

dati dozvolu

to clear a plane for take-off

dati dozvolu za poletanje aviona

12. clear SPORTS:

to clear [the ball]

očistiti [or ispucati] loptu izneti loptu van reketa u američkom basketu

Phrases:

to clear the decks

pripremiti se za naredni posao

V.clear [klɪəʳ] VB intr

1. clear (delete):

clear

izbrisati se

2. clear (become transparent):

clear

razbistriti se

3. clear (become free of blemish):

clear

osvetlati obraz

4. clear (weather):

clear

razvedriti se // razvedravati se

clear fog

podići se

Your search term in other parts of the dictionary

to take sb/sth off a list

skinuti nekoga/nešto sa spiska

take-off Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to take off sth off the market

povući nešto sa tržišta

to take off sth off sb inf

uzeti nekome nešto

to take off sb off a diet

skinuti nekoga sa dijete

to take off a play off

skinuti predstavu sa repertoara

to take off time off [work]

uzeti slobodne dane

to take sb/sth off a list

skinuti nekoga/nešto sa spiska

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

First aircraft capable of demonstrating transition from short take-off to supersonic flight to vertical landing on the same sortie.

en.wikipedia.org

The brownout phenomenon causes accidents during helicopter landing and take-off operations in arid desert terrain.

en.wikipedia.org

They have very short take-off and landing rolls, sometimes less than 100 ft (30 m).

en.wikipedia.org

On this aircraft, they learn the basics of flying, take-off and landing techniques and procedures followed by a bit of aerobatics.

en.wikipedia.org

It is particularly easy to take-off and land.

en.wikipedia.org

This will allow for vertical take-off and landing capabilities, hovering on the spot, and more energy-efficient operation than traditional propellor-based systems.

www.gizmag.com

Inexpensive private airplanes equipped for vertical take-off and landing also will fill the air.

paleofuture.gizmodo.com

Many small and big investors will now be able to contribute to the take-off of the wind industry in the country.

en.wikipedia.org

Its power was 2200 hp (nominal) in 1942 and up to 2400/3200 hp (nominal/take-off) in 1945.

en.wikipedia.org

They result from the beetle's efforts to get itself back into take-off position for flight when it has been in either lateral or dorsal position.

en.wikipedia.org