Translations for „šívu“ in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

lieu [lu:] N no pl

in lieu of sth

namesto česa

ivy [ˈaɪvi] N

ivy

navadni bršljan m

I . dive [daɪv] N

1. dive (into water):

dive

skok m na glavo

2. dive of a plane:

dive

pikiranje n

3. dive (sudden movement):

to make a dive at sb/for sth

pognati se proti komu/čemu

4. dive (drop in price):

dive

padec m [cene]

to take a dive

pasti

to take a dive profits

zmanjšati se

5. dive (setback):

to take a dive

doživeti udarec

6. dive inf (dingy place):

dive

beznica f

7. dive:

dive FBALL

zaigran prekršek m

BOXING to take a dive

simulirati knockout

II . dive <dived [or dove], dived [or dove]> [daɪv] VB intr

1. dive:

dive (into water)

skakati [perf skočiti na glavo]

dive (underwater)

potapljati se [perf potopiti se]

to dive off sth

skočiti [dol] s česa

2. dive plane, bird:

dive

pikirati

3. dive (move quickly):

to dive for sth

zagnati se proti čemu

to dive after sb/sth

pognati se za kom/čim

to dive for cover

pognati se v zavetje

4. dive prices, shares:

dive

padati [perf pasti]

I . five [faɪv] ADJ

five

pet

II . five [faɪv] N

1. five (number, symbol):

five

petica f

five

petka f

five o'clock shadow

neobrita brada (temna barva, ki se pojavi na bradi in obrazu moškega potem, ko nekaj ur po britju zraste nova brada)

2. five (fingers):

gimme five! inf

udariti komu z dlanjo v dlan ob srečanju ali v znak zadovoljstva

3. five (minutes):

to take five inf

narediti kratek odmor

See also eight

I . eight [eɪt] ADJ

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II . eight [eɪt] N

1. eight (number, symbol):

eight

osmica f

2. eight SPORTS:

eight (boat)

osmerec m

eight (crew also)

osmerica f

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight CARDS:

eight

osmica f

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica f

I . give <gave, given> [gɪv] VB trans

1. give fig:

to give sb sth

dati komu kaj

to give sb sth (as present)

podariti komu kaj

to give sb sth (donate)

darovati komu kaj

given the choice

če bi imel možnost

I'll give you a day to think it over

na voljo imaš en dan, da o tem premisliš

what gave you that idea?

od kod ti ta ideja?

he couldn't give me a reason why ...

ni mi mogel razložiti, zakaj ...

that will give you something to think about!

to ti bo dalo misliti!

don't give me that!

ne nakladaj!

give yourself time to get over it

vzemi si čas, da to preboliš

I'll give you what for!

ti bom že pokazal!

give him my thanks

zahvali se mu v mojem imenu

give her my best wishes

lepo jo pozdravi

to give sb a cold

okužiti koga s prehladom

to give a decision LAW

podati/izreči obsodbo

to give sb his/her due

dati vsakomur, kar mu gre

to give sb encouragement

opogumiti koga

to give a lecture

predavati

to give a speech

imeti govor

to give one's life to sth

posvetiti življenje čemu

to be given life imprisonment

biti obsojen na dosmrtno ječo

to give sb/sth a bad name

spraviti koga/kaj ob dober glas

to give sb the news of sth

sporočiti komu novico o čem

to give sb permission [to do sth]

dovoliti komu[, da stori kaj]

to give one's best

pozdraviti

2. give (emit):

to give a bark

zalajati

to give a cry

zaklicati

to give a groan

zastokati

3. give (produce):

give result, number

dajati [perf dati]

give warmth

dajati [perf dati]

4. give (do):

to give sb a [dirty] look

nameniti komu [grd] pogled

to give a shrug

skomigniti z rameni

5. give (admit):

I'll give you that

priznam

6. give (inclined):

to be given to sth

nagibati se k čemu

7. give inf:

give or take

več ali manj

give or take

gor ali dol

he came at six o'clock, give or take a few minutes

prišel je ob šestih, mogoče nekaj minut prej ali kasneje

II . give <gave, given> [gɪv] VB intr

1. give (donate):

give to

darovati +dat

to give and take

sprejemanje kompromisov

2. give (bend, yield):

give

upogibati se [perf upogniti se]

give bed

udirati se [perf udreti se]

give knees

upogibati se [perf upogniti se]

give rope

strgati se

3. give (what's happening):

inf what gives? inf

kaj je novega?

it is better to give than to receive prov

bolje je dajati kot prejemati

to give as good as one gets

vrniti milo za drago

III . give [gɪv] N no pl

give

fleksibilnost f

give (elasticity)

elastičnost f

give of bed

prožnost f

to [not] have much give

[ne] popuščati

to [not] have much give (elastic)

[ne] biti dovolj prožen