Translations for „žléz“ in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

lee [li:] N no pl

lee

zavetrje n

I . flee <fled, fled> [fli:] VB intr

flee (run away) from

bežati [perf zbežati ]pred

flee (seek safety)

bežati [perf pobegniti]

she fled from the room in tears

v solzah je zbežala iz sobe

to flee abroad

prebegniti v tujino

II . flee <fled, fled> [fli:] VB trans

flee country

bežati iz [perf zbežati iz]

flee danger

bežati pred [perf pobegniti pred]

glee [gli:] N no pl

glee

veselje n

glee (gloating joy)

privoščljivost f

glee (gloating joy)

škodoželjnost f

ale [eɪl] N

ale

angleško svetlo pivo n

led [led] VB

led pt, pp of lead:

See also lead up , lead on , lead off , lead away , lead astray , lead , lead

lead up VB intr

1. lead (slowly introduce):

lead to

napeljevati [perf napeljati ]h/k

what's this all leading up to?

kam vodi vse to?

2. lead (precede):

to lead up to sth

pripeljati do česa

I . lead on VB intr

lead

hoditi spredaj

lead (in a car)

peljati do

II . lead on VB trans pej to lead sb on

1. lead (deceive):

to lead sb on

zavajati [perf zavesti]

2. lead (raise false hopes, sexually):

to lead sb on

zapeljevati [perf zapeljati]

3. lead (encourage to do bad things):

to lead sb on

speljati

I . lead off VB trans

1. lead (initiate):

to lead off ⇄ sth

začeti

2. lead (take away):

lead

voditi v

3. lead (go off):

to lead off sth

peljati na

II . lead off VB intr (perform first)

lead

voditi

lead away VB trans

lead

odpeljati

he was led away by the police

policija ga je odpeljala

lead astray VB trans

lead

zapeljati

I . lead² [li:d] N

1. lead:

lead THEAT, CINE

glavna vloga f

2. lead (clue):

lead

sled f

3. lead (connecting wire):

lead

vezica f

4. lead (rope for pet):

lead Brit Aus

povodec m

to be on a lead

biti na povodcu

5. lead (front position):

lead

vodstvo n

to be in the lead

biti v ospredju

to be in the lead SPORTS

biti v vodstvu

6. lead usu sing (guiding, example):

lead

zgled m

7. lead (position in advance):

lead

vodstvo n

8. lead usu sing (guiding in dance):

lead

vodstvo n

to follow sb's lead

slediti komu

II . lead² <led, led> [li:d] VB trans

1. lead (be in charge of):

lead

voditi

2. lead (guide):

lead

voditi

to lead sb astray

speljati koga na stranpota

3. lead (go in advance):

to lead the way

kazati pot

to lead the way in sth

orati ledino

4. lead (cause to have):

to lead sb (in)to problems

spraviti koga v težave

5. lead pej (cause to do):

to lead sb to do sth

privesti koga do česa

to lead sb to believe that ...

prepričati koga, da ...

6. lead (be ahead of):

lead ECON, SPORTS

voditi

7. lead (spend):

to lead a hectic/quiet life

živeti hitro/mirno življenje

to lead sb up the garden path inf

speljati koga na limanice

III . lead² <led, led> [li:d] VB intr

1. lead (be in charge):

lead

voditi

2. lead (be guide):

lead

voditi

to lead from the front

voditi od spredaj

3. lead (guide woman dancer):

lead

voditi

4. lead (be directed towards):

lead

pripeljati do

5. lead (implicate):

to lead to sth

privesti do česa

6. lead (cause to develop, happen):

to lead to sth

voditi v kaj

7. lead (be in the lead):

lead

voditi

lead SPORTS

povesti s/z

lead¹ [led] N

1. lead no pl (metal):

lead

svinec m

to contain lead

vsebovati svinec

2. lead (pencil filling):

lead

minica f

3. lead no pl (graphite):

lead

grafit m

I . leg [leg] N

1. leg (limb):

leg

noga f

2. leg (meat):

leg

bedro n

leg

krača f

3. leg (clothing part):

leg

hlačnica f

4. leg (support):

leg

noga f

chair/table leg

noga stola/mize

5. leg:

leg (segment)

etapa f

leg (round)

runda f

6. leg:

Am inf to have legs (remain popular)

biti odmeven

to have legs (succeed)

uspevati

break a leg!

držim pesti!

to give sb a leg up inf (help to climb)

pomagati komu pri plezanju

to give sb a leg up (help sb)

priskočiti komu na pomoč

to have a leg up on sb Am

prekašati koga

to be on one's last legs

biti na koncu [svojih moči]

to pull sb's leg

briti norce iz koga

II . leg <-gg-> [leg] VB trans

we are late, we really need to leg it

pozni smo, res moramo pohiteti

let¹ [let] N SPORTS

let

razveljavljen servis m