Translations for „tour“ in the English » Slovenian Dictionary

I . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] N

1. tour (journey):

tour

potovanje n

tour

izlet m

tour

ogled m

guided tour

voden izlet

sightseeing tour

ogled znamenitosti

2. tour (spell of duty):

tour

turneja f

lecture tour

predavateljska turneja

to be/go on tour

biti na turneji/iti na turnejo

II . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] VB trans

1. tour (travel around):

tour

potovati [po]

2. tour (visit professionally):

tour

obiskovati [perf obiskati]

tour

ogledovati si [perf ogledati si]

3. tour (perform):

to tour Germany

biti na turneji po Nemčiji

III . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] VB intr to tour [with sb]

tour

iti [s kom] na turnejo

tour

biti [s kom] na turneji

cir·cu·lar ˈtour N, cir·cu·lar ˈtrip N

circular tour

krožno potovanje n

circular tour

krožna vožnja f

ˈlec·ture tour N

lecture tour

turneja f predavanj

ˈpack·age tour N, ˈpack·age trip N

package tour

počitniški paket m

package tour

turistični aranžma m

ˈtour op·era·tor N

tour operator

organizator(ka) m (f) potovanj

ˈwalk·ing tour N

1. walking tour (in town):

walking tour of

ogled m +gen

2. walking tour (in the countryside):

walking tour

izlet m

Usage examples with tour

tour guide

turistični vodnik

guided tour

voden izlet

sightseeing tour

ogled znamenitosti

tour operator

potovalna agencija

lecture tour

predavateljska turneja

conducted tour

vodeni ogled

to go on tour

iti na turnejo

to tour Germany

biti na turneji po Nemčiji

to be/go on tour

biti na turneji/iti na turnejo

a bonded travel agent/tour operator

turistični agent/organizator potovanj, ki ima sklenjeno zavarovanje za tveganje propada agencije

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

After an unknown amount of codes were entered, the tour date would be unlocked.

en.wikipedia.org

They dealt with theatrical managers and were able to book a year's tour for the manager, but any length of time after that became unprofitable.

en.wikipedia.org

He met up with them while they were on tour, and learned their songs on the road.

en.wikipedia.org

A gruelling world tour to accompany the album followed, which lasted until the end of 1992.

en.wikipedia.org

In mitigation, it added that a long, latterly dry but relatively cheerless summer had made the tour particularly arduous, and there had been little time for preparation.

en.wikipedia.org

It was played in the 1979, 1980 and 1981 tours, and was also rehearsed for the 2002 tour.

en.wikipedia.org

The rest of the performances on the tour were re-staged for the proscenium.

en.wikipedia.org

The sightseeing tour also gave them a chance to bond with each other.

www.ibtimes.co.uk

Visitors may rent bicycles, tandem bicycles, three-wheeled tricycles or electric-powered bicycles to tour the area's many backroads.

en.wikipedia.org

A guided tour is available inside the palace.

en.wikipedia.org