English » Slovenian

Translations for „consider“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches

con·sid·er: transitive verb
consider: verb

con·sid·er [kənˈsɪdəʳ] VB trans

1. consider (contemplate):

consider

razmišljati o [perf razmisliti o]

consider

pretehtavati [perf pretehtati]

to be considered for a job

biti kandidat(ka) za delovno mesto

to consider doing sth

pretehtavati neko dejanje

2. consider:

consider (look at)

consider (look at)

consider (think of)

misliti na [perf pomisliti na]

consider (take into account)

all things considered

3. consider (regard as):

to consider sb/sth as [or to be] sth

koga/kaj imeti za kaj

consider yourself sacked!

odpuščeni ste!

consider it done!

consider yourself at home

počutite se kot doma

to be considered [to be] sth

to consider that ...

upoštevati, da ...

consider VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

consider (to observe, to examine, to regard)

opazovati, pregledati, motriti

Usage examples with consider

consider yourself at home

počutite se kot doma

consider yourself sacked!

odpuščeni ste!

consider it done!

the jury retired to consider the verdict

porota se je umaknila na posvet o razsodbi

to consider/count/think oneself lucky

imeti se za srečneža

to consider sb/sth as [or to be] sth

koga/kaj imeti za kaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In fact, of the four types of bags considered, plastic bags had the greatest impact on litter. en.wikipedia.org

The play has been considered a defining work in the sub-genre of heroic drama, in which rhymed heroic tragedy comes into full being. en.wikipedia.org

They will consider supporting anticolonialist and nationalist movements. en.wikipedia.org

It is considered that the populist left does not exclude others horizontally and relies on egalitarian ideals. en.wikipedia.org

Dealing out of turn is not considered a misdeal, nor is the exposure of a card while dealing. en.wikipedia.org

Temples with a longer history are considered holier than newly built ones, which still need to be filled by divine energy. en.wikipedia.org

Despite its age it was still in 1999 considered the standard reference. en.wikipedia.org

Midnight blue is the color of a vat full of indigo dye; therefore, midnight blue may also be considered a dark shade of indigo. en.wikipedia.org

As the tree suckers readily, its genetic resources are not considered endangered. en.wikipedia.org

They are considered mature at ten years of age and are known for long life. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "consider" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina