English » Slovenian

Translations for „leak“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

I . leak [li:k] N

1. leak:

leak

2. leak:

leak

razpoka f

leak

luknja f

a gas leak

II . leak [li:k] VB intr (of container, surface)

leak

leak

leak boat, ship

(pre)puščati vodo

leak tap, tire

leak pen

izlivati se [perf izliti se]

III . leak [li:k] VB trans to leak sth

1. leak (of container, surface):

to leak sth

puščati [perf spustiti]

to leak sth

2. leak fig confidential information:

to leak sth

curljati [perf pricurljati v javnost]

Usage examples with leak

a gas leak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In 2008, all ten episodes of the series leaked online. en.wikipedia.org

However, since the tubes were inclined to leak and were difficult to maintain, they were soon removed. en.wikipedia.org

All, however, went well until 3 o'clock in the morning when the engineer on watch reported that the vessel was leaking badly. en.wikipedia.org

Despite initially being projected to sell 500,000 copies in its first week, the album's leak led to diminished sales figures. en.wikipedia.org

Future management could focus on the different metals that leak into the water from mining. en.wikipedia.org

The album was never commercially released, but a few copies leaked out and became highly valued collector's items. en.wikipedia.org

The location was leaked a few months before this however. en.wikipedia.org

Bi-yearly checks are mandatory on such equipment in most countries by regulating agencies to ensure that there are no radiation leaks. en.wikipedia.org

Apparently he was involved in a scandalous affair with a woman and forced to leave after news of the affair had leaked. en.wikipedia.org

Though she was able to be refloated, she was found to have a serious leak, and was beached. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "leak" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina