Translations for „lovca“ in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

lov·er [ˈlʌvəʳ] N

1. lover (person in love):

lover

zaljubljenec(zaljubljenka) m (f)

2. lover (sexual partner):

lover

ljubimec(ljubimka) m (f)

lover

ljubček(ljubica) m (f)

lovers pl

[ljubezenski] par m

3. lover (enthusiast):

lover of

ljubitelj(ica) m (f) +gen

sports lover

ljubitelj športa

lov·ey [ˈlʌvi] N Brit inf

lovey

ljubček(ljubica) m (f)

I . love [lʌv] N

1. love no pl (affection):

love

ljubezen f

love at first sight

ljubezen na prvi pogled

to be in love with sb

biti zaljubljen v koga

to be head over heels in love

biti do ušes zaljubljen v koga

to fall in love with sb

zaljubiti se v koga

to fall out of love

ohladiti se

to make love to sb

ljubiti se s kom

to show sb lots of love

izkazovati komu veliko ljubezni

unconditional/unrequited love

brezpogojna/neuslišana ljubezen

2. love (interest):

love

ljubezen f

she has a great love of music

zelo rada ima glasbo

to do sth for the love of it

narediti kaj iz čistega veselja [or užitka]

3. love esp Brit inf:

love (darling)

dragi(draga) m (f)

(amongst strangers) can I help you, love?

ali vam lahko kako pomagam?

4. love no pl TENNIS:

love

nič

5. love inf (greeting):

love

pozdrav m

to give/send sb one's love

pozdraviti koga v svojem imenu

II . love [lʌv] VB trans

1. love:

love (be in love with)

ljubiti

love (greatly like)

imeti zelo rad

I would love a cup of tea

zelo bi se mi prilegla skodelica čaja

2. love iron inf:

he's going to love you for this!

to bo navdušen nad tem, kar si naredil!

III . love [lʌv] VB intr

love

ljubiti

love

biti zaljubljen

I would love you to come to dinner tonight

zelo bi me veselilo, če bi prišli nocoj na večerjo

I . lo·cal [ˈləʊkəl] ADJ

1. local (neighbourhood):

local

lokalen

local

krajeven

local politics

lokalna politika

local radio station

lokalna radijska postaja

local branch

krajevna podružnica

local branch bank, shop

poslovna enota

2. local MED:

local

lokalen

II . lo·cal [ˈləʊkəl] N

1. local usu pl (inhabitant):

local

domačin(ka) m (f)

local

krajan(ka) m (f)

2. local Brit inf (pub):

local

gostilna f v bližini doma

3. local Am (trade union):

local

lokalna sindikalna podružnica f

logi·cal [ˈlɒʤɪkəl] ADJ

1. logical (according to laws of logic):

logical

logičen

2. logical (correctly reasoned):

logical

logičen

there is only one logical conclusion

obstaja samo en logičen sklep

3. logical (to be expected):

it was the logical thing to do

bilo je logično, da se to naredi

4. logical (capable of clear thinking):

I was incapable of logical thought

nisem bil zmožen logično razmišljati

low-cal [ˈləʊkæl] ADJ inf, low-ˈcalo·rie ADJ

low-cal

nizkokaloričen

I . love·ly [ˈlʌvli] ADJ

1. lovely (beautiful):

lovely

lep

lovely house

čudovit

to look lovely

lepo izgledati

2. lovely inf (pleasant):

lovely

prijeten

lovely

lep

lovely present

čudovit

how lovely to see you!

kako lepo, da te vidim!

to be lovely and cool/warm/quiet

biti prijeten in hladen/topel/miren

3. lovely (charming):

lovely

prijeten

lovely

ljubek

II . love·ly [ˈlʌvli] N

lovely

lepotica f

lov·ing [ˈlʌvɪŋ] ADJ (feeling or showing love)

loving

ljubeč

home-loving person

oseba, ki je rada doma

lo·cale [lə(ʊ)ˈkɑ:l] N

locale

prizorišče n

locale

kraj m dogajanja

I . lo·cate [lə(ʊ)ˈkeɪt] VB trans

1. locate (find):

locate

najti

locate

odkrivati [perf odkriti]

locate plane, sunken ship

določati [perf določiti lego]

2. locate (situate):

locate

locirati

locate

postavljati [perf postaviti]

our office is located at the end of the road

naš urad stoji na koncu ceste

to be centrally located

biti v središču

II . lo·cate [lə(ʊ)ˈkeɪt] VB intr Am

locate

odpirati [perf odpreti nove prostore]

love·able [ˈlʌvəbl̩] ADJ

loveable → lovable:

See also lovable

lov·able [ˈlʌvəbl̩] ADJ

lovable

ljubek

lovable

prikupen

ˈlove·sick ADJ

to be lovesick

biti [nesrečno] zaljubljen

lovage N

User Entry

lovage BOT

luštrek