Translations for „peaked“ in the English » Slovenian Dictionary

peaked [pi:kt] ADJ

1. peaked (pointed):

peaked hat

koničast

peaked hat

zašiljen

2. peaked Am (tired, sick):

peaked

bolehen

peaked

utrujen

peaked

shujšan

I . peak [pi:k] N

1. peak (mountain top):

peak

vrh m

2. peak FOOD:

beat the egg whites until they form firm peaks

stepajte beljake v trd sneg

3. peak (highest point):

peak

vrhunec m

peak

višek m

peak of a curve, line

teme n

to be at the very peak of one's fitness

biti v vrhunski formi

to reach a peak

doseči vrh(unec)/najvišjo vrednost

II . peak [pi:k] VB intr

peak career

doseči vrhunec

peak career athletes

biti v vrhunski formi

peak skill

doseči popolnost

peak figures, rates, production

doseči najvišjo stopnjo

III . peak [pi:k] ADJ attr

1. peak (busiest):

peak

glaven

peak viewing time

čas, ko je gledanost največja

2. peak (best, highest):

peak

vrhunski

peak

maksimalen

peak

najboljši

peak productivity

maksimalna produktivnost

I . off-ˈpeak ADJ

1. off-peak telephone call:

off-peak

izven [prometne] obremenitve [or konice]

2. off-peak electricity supply:

off-peak

po manjši dnevni tarifi

3. off-peak TOURISM:

off-peak prices/travel

cene/potovanje izven sezone

II . off-ˈpeak ADV

1. off-peak (of telephone call):

off-peak

v času manjše obremenitve

2. off-peak TOURISM:

to travel off-peak

potovati izven turistične sezone

peak ca·ˈpac·ity N usu sing

peak capacity

polna zmogljivost f

peak capacity

polna kapaciteta f

peak capacity

polna zasedenost f

to maintain peak capacity

obratovati s polno zmogljivostjo [or kapaciteto]

to reach peak capacity

biti polno izkoriščen [or zaseden]

peak de·ˈmand N

peak demand for

največje povpraševanje n po

peak demand ELEC

konica f obremenitve

peak demand ELEC

vršna obremenitev f

ˈpeak hours N pl

peak hours

prometna konica f

ˈpeak lev·el N no pl

peak level

najvišja raven f

peak level

vrhunec m

peak level

višek m

ˈpeak load N

peak load of lorries

maksimalna obremenitev f

peak load elec also

konica f obremenitve

ˈpeak pe·ri·od N

1. peak period ELEC:

peak period

obdobje n konične dnevne tarife

2. peak period (in traffic):

peak period

prometna konica f

peak period for travel

glavna potovalna sezona

ˈpeak pow·er N no pl

peak power

maksimalna moč [or storilnost] f

ˈpeak sea·son N usu sing

peak season

glavna sezona f

wid·ow's ˈpeak N

widow's peak

rob lasišča, ki ima na vrhu glave trikotno obliko

Usage examples with peaked

peaked cap

kapa f s ščitkom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The nine-peaked temple's frontage features sculptures depicting romantic postures.

en.wikipedia.org

The feature was carried into day clothing by the increasing popularity of the peaked dinner jacket.

en.wikipedia.org

Route mileage peaked at 254251 mi in 1916 and fell to 139,679 mi in 2011.

en.wikipedia.org

The buildings are predominantly brick with sharply peaked roofs, in an effort to emulate the region's historical brownstone architecture.

en.wikipedia.org

Automatic fly reels peaked in popularity during the 1960s, and since that time they have been outsold many times over by manual fly reels.

en.wikipedia.org

On 16 June 2014, she peaked at world number 690 in the doubles rankings.

en.wikipedia.org

Freight volume peaked in 1953, when the line hauled 3,134,403 tons of freight in 46,809 cars, almost all of which was outbound limestone.

en.wikipedia.org

The dress uniform is navy blue with a white shirt and peaked cap.

en.wikipedia.org

In the early 1860s when placer gold production peaked, the search began for lode gold deposits.

en.wikipedia.org

The waistcoat was usually double-breasted with double-breasted style (or peaked) lapels.

en.wikipedia.org