English » Slovenian

Translations for „steps“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches

step: noun
step: I. noun II. intransitive verb III. intransitive verb
step aside: intransitive verb
step back: intransitive verb
step down: intransitive verb
step in: intransitive verb
step up: transitive verb
ˈstep-free: adjective and adverb

step¹ [step] N no pl

step SPORTS short for step aerobics:

step

step aerobika f

I . step² [step] N

1. step (foot movement):

step

korak m

step

to be/walk in step

biti/hoditi v koraku

2. step no pl (manner of walking):

she walked in a quick light step

hodila je s hitrimi, lahkimi koraki

to watch one's step watch your step!

pazi, kje hodiš!

to watch one's step watch your step! fig

pazi, kaj delaš!

3. step (dance movement):

step

[plesni] korak m

in/out of step

po taktu/ne po taktu

in/out of step fig

usklajeno/neusklajeno

to keep in step with sth fig

držati korak s čim

to keep in step with sth fig

iti v korak s čim

4. step (stair):

step

step of a ladder

prečka f

“mind the step”

"pozor, stopnica!“

a flight of steps

5. step (stage in a process):

step

korak m

step

stopnja f

one step at a time

korak za korakom

one step at a time

to be one step ahead [of sb]

biti korak pred [kom]

step by step

korak za korakom

step by step

6. step (measure, action):

step

ukrep m

step

korak m

to take steps [to do sth]

sprejeti ukrepe [za kaj]

to take drastic steps

sprejeti drastične ukrepe

7. step Brit (stepladder):

steps pl

dvokraka lestev f

8. step esp Am MUS (tone, semitone):

step

II . step² <-pp-> [step] VB intr

1. step (tread):

to step somewhere

to step over sth

stopiti čez kaj

to step on sb's foot

to step on sb's foot

stopiti komu na nogo

2. step (walk):

to step somewhere

iti kam

would you care to step this way please, sir?

ali bi prosim stopili za menoj, gospod?

would you care to step this way please, sir?

ali bi prosim stopili sem, gospod?

she stepped backwards

stopila je nazaj

to step aside

to step out of line fig

prestopiti mejo

to step out of line fig

III . step² [step] VB intr

step AUTO, TRANSP (tread on accelerator, brake) on

pritiskati [perf pritisniti ]na

(do)daj plin!

step aside VB intr (resign)

step

step

step back VB intr

1. step (move back):

step

2. step (gain a new perspective):

step

3. step (emotionally re-visit):

to step back in time

podoživeti preteklost

step down VB intr

1. step (resign):

step

step

2. step LAW:

step witness

zapustiti prostor za priče

step in VB intr

1. step (enter building, vehicle):

step

vstopati [perf vstopiti]

2. step (intervene):

step

step

step up VB trans

step

[postopno] okrepiti

step

the pace of the reforms is being stepped up

reforme se pospešeno izvajajo

ˈstep-free ADJ attr

Usage examples with steps

steep steps

to retrace one's steps

iti po isti poti nazaj

a flight of steps

to take drastic steps

sprejeti drastične ukrepe

with unfaltering steps

z odločnim korakom

mincing walk/steps

to take steps [to do sth]

sprejeti ukrepe [za kaj]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading. en.wikipedia.org

The moment she steps outside, people immediately took notice of her beauty and allure. en.wikipedia.org

These steps (see the picture gallery) are still in good condition. en.wikipedia.org

His recursion simply steps up the degree of the functions, an intuitive act, ad infinitum. en.wikipedia.org

It is thought that these steps were also very useful to maritime pilots since the headland is an obvious embarkation and disembarkation point. en.wikipedia.org

As on paved streets, several fire hydrants and a solitary parking meter are located along the steps. en.wikipedia.org

The plaza is reached by granite steps that contain a landing with a flagpole with a simply decorated bronze base. en.wikipedia.org

The roll maneuver or its variations are used and involves rolling the patient 360 degrees in a series of steps to reposition the particles. en.wikipedia.org

Some 72 steps lead up to the entrance. en.wikipedia.org

The various forms of kinesis are hypothesized to have evolved by simple steps. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "steps" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina