Translations for „stréžniška“ in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

strength [streŋ(k)θ] N

1. strength no pl (muscle power):

strength

moč f

strength

sila f

brute strength

surova moč

physical strength

fizična moč

physical strength

telesna moč

2. strength no pl (health and vitality):

strength

[življenjska] moč f

strength

krepkost f

to gain strength

opomoči si

3. strength no pl (effectiveness, influence):

strength

učinkovitost f

strength

vpliv m

to gather strength

povečevati vpliv

to go from strength to strength

postajati čedalje uspešnejši [or vplivnejši]

4. strength no pl (mental firmness):

strength

moč f

to show great strength of character

biti močnega značaja

strength of will

moč volje

to draw strength from sth

črpati moč iz česa

5. strength:

strength (number of members)

velikost f

strength (number of people)

številčnost f

to turn out in strength

priti/podpreti koga v velikem številu

6. strength (potency):

strength of tea

moč f

strength of tea

jakost f

strength of alcoholic drink also

vsebnost f alkohola

strength of a drug

koncentracija f

strength of medicine

jakost f

7. strength (attribute):

strength of a person

vrlina f

strength of a person

odlika f

8. strength (withstand force):

strength

odpornost f

strength

obremenljivost f

9. strength (intensity):

strength

intenzivnost f

strength of a colour

intenziteta f

strength of a feeling

globina f

strength of belief

moč f

10. strength (cogency):

strength of an argument

moč [or prepričljivost] argumenta

11. strength ECON:

strength of prices

stabilnost cen

on the strength of sth

na podlagi česa

on the strength of sth

zaradi česa

strenu·ous [ˈstrenjuəs] ADJ

1. strenuous (exhausting):

strenuous

izčrpavajoč

strenuous

naporen

strenuous

zahteven

2. strenuous (energetic):

strenuous

zagrizen

strenuous

močen

despite strenuous efforts

kljub močnim prizadevanjem

I . streak [stri:k] N

1. streak:

streak (line)

črta f

streak (mark of colour)

sled f

streak (on window)

proga f

2. streak (strip):

streak

žarek m

3. streak (coloured hair):

streaks pl

prameni m pl

4. streak (character tendency):

streak

plat f

streak

stran f

5. streak (run of fortune):

streak

niz m

streak

serija f

losing/winning streak

niz porazov/zmag

lucky streak

srečen niz

II . streak [stri:k] VB trans usu passive to be streaked

streak

biti črtast [or progast]

streaked with grey hair

s sivimi prameni

streaked with mud clothes

blaten

III . streak [stri:k] VB intr

1. streak (move very fast):

streak

švigati [perf švigniti]

streak

šiniti

to streak ahead fig

hitro se povzpeti

to streak across the street

švigniti preko ceste

to streak past the window

švigniti mimo okna

2. streak inf (run naked in public):

streak

teči naokrog nag

streaming N

User Entry

streaming videos

predvajanje video posnetkov nt