Translations for „vodvil“ in the English » Slovenian Dictionary

be·dev·il <-ll- [or Am usu-l-]> [bɪˈdevəl] VB trans to be bedeviled by sth

bedevil

biti obseden s čim

vod·ka [ˈvɒdkə] N

vodka

vodka f

an·vil [ˈænvɪl] N

anvil

nakovalo n

civ·il [ˈsɪvəl] ADJ

1. civil:

civil (non-military)

civilen

civil (of ordinary citizens)

državljanski

2. civil (courteous):

civil

vljuden

to keep a civil tongue in one's head

paziti na jezik

dev·il [ˈdevəl] N

1. devil no pl also fig:

devil

hudič m

2. devil (daring person):

devil

človek m od hudiča

[go on,] be a devil!

[no daj,] bodi karakter!

3. devil inf (affectionately):

cheeky devil

predrznež

little devil

vražiček

lucky devil

srečnež

poor devil

revež

5. devil (emphasizing):

a devil of a job

hudičevo težko

to have the devil of a job [or time] doing sth

narediti kaj z velikanskim naporom [or tveganjem]

how/what/where/who/why the devil ...?

kako/kaj/kje/kdo/zakaj hudiča ...?

the devil take the hindmost

vsak naj poskrbi zase

to be between the devil and the deep blue sea

biti ujet med dvema ognjema

needs must when the devil drives prov

vdati se v usodo

go to the devil!

pojdi k hudičul!

speak of the devil ...

mi o volku ...

like the devil

kot obseden

vol N

vol abbreviation of volume:

vol (book)

zv.

vol (book)

knj.

vol (magazine, newspaper)

let.

vol (measure)

vol.

See also volume

vol·ume [ˈvɒlju:m] N

1. volume no pl (space):

volume

prostornina f

volume

volumen m

2. volume no pl (amount):

volume

količina f

volume

obseg m

3. volume no pl (sound level):

volume

glasnost f

4. volume (control dial):

volume

regulator m glasnosti

to turn the volume down/up

dati bolj potiho/na glas

5. volume:

volume (book of set)

zvezek m

volume (book of set)

knjiga f

volume (book of set)

del m

volume (issues of magazine)

letnik m

volume (issues of magazine)

leto n

I . evil [ˈi:vəl] ADJ

evil (wicked)

zloben

evil (malicious)

hudoben

evil (harmful)

škodljiv

evil (ominous)

zlovešč

evil (sinful)

grešen

II . evil [ˈi:vəl] N

evil (mischief)

zlo n

evil (mischief)

nesreča f

evil (wickedness)

zloba f

evil (sin)

greh m

evil LIT

hudič m

good and evil

dobro in zlo

the lesser of two evils

manjše zlo

III . evil [ˈi:vəl] ADV

evil

slabo

to speak evil of sb

obrekovati koga

vig·il [ˈvɪʤɪl] N

vigil

bedenje n

vigil

čutje n

to keep a vigil

bedeti

I . vo·cal [ˈvəʊkəl] ADJ

1. vocal (of voice):

vocal

glasoven

vocal communication

govoren

vocal music

vokalen

2. vocal (outspoken):

vocal

glasen

vocal minority

glasna manjšina

3. vocal (communicative):

vocal

zgovoren

II . vo·cal [ˈvəʊkəl] N

1. vocal MUS:

vocal

vokal m

2. vocal (singer):

vocal

vokalist(ka) m (f)

vocal

pevec(pevka) m (f)

I . void [vɔɪd] N

void

praznina f

void

vrzel f tudi fig

void (in building)

luknja f

void (in building)

odprtina f

into the void

v praznino

to fill the void

zapolniti praznino

II . void [vɔɪd] ADJ

1. void (invalid):

void

neveljaven

void

ničen

2. void liter (lacking in):

void

[povsem] brez

he's completely void of charm

čisto nič šarma nima

3. void form position:

void

prost

void

nezaseden

4. void action, speech:

void

neučinkovit

void

jalov

to render sth void

narediti kaj neučinkovito

to render sth void

onemogočiti kaj

III . void [vɔɪd] VB trans esp Am (declare invalid)

void

razveljavljati [perf razveljaviti]

I . vom·it [ˈvɒmɪt] VB intr

vomit

bruhati [perf izbruhati]

II . vom·it [ˈvɒmɪt] VB trans

1. vomit (of person, animal):

to vomit [up] ⇄ sth

izbruhati kaj

2. vomit inf (of machine):

to vomit sth ⇄ [out]

izbruhati kaj

III . vom·it [ˈvɒmɪt] N no pl

vomit

bruhanje n

vow·el [vaʊəl] N

vowel

samoglasnik m

vowel

vokal m