Early English in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for Early English in the English»Spanish Dictionary

Early English ADJ ARCHIT

Early English

de la primera fase del gótico inglés

Translations for Early English in the English»Spanish Dictionary

I.early <earlier earliest> [Am ˈərli, Brit ˈəːli] ADJ

1. early (before expected time):

her early arrival took us by surprise

su llegada anticipada or antes de tiempo nos tomó por sorpresa

I was early

llegué temprano

we were 20 minutes early

llegamos con 20 minutos de adelanto

the baby was a week early

el niño se adelantó una semana

the bus was early

el autobús pasó (or salió etc.) antes de la hora

your report is early for once

por una vez entregas el informe antes de tiempo

I was early getting to work this morning

esta mañana llegué al trabajo antes de la hora

to be early for sth he was early for his appointment

llegó a la cita antes de la hora

2.1. early crop/variety:

early

temprano

early

tempranero Col

2.2. early (before normal time):

I had an early breakfast

desayuné temprano

I had an early breakfast

desayuné pronto Spain

let's have an early night

acostémonos temprano

Easter is early this year

(la) Pascua cae temprano este año

it sent him to an early grave

lo mató antes de tiempo

an early death

una muerte temprana or prematura

2.3. early (first, far back in time):

she was an early advocate of the free market

fue una pionera en la defensa del mercado libre

early reports from the area

los primeros informes de la zona

his earliest memories

sus primeros recuerdos

the earliest train we can catch

el primer tren que podemos tomar

at an early stage

en una etapa temprana

if detected in the early stages

si se detecta en sus comienzos

at an earlier stage

en una etapa anterior

it's too early to tell

es demasiado pronto para saber

2.4. early (in morning):

we're early risers

somos madrugadores

you won't find anyone up at this early hour

no vas a encontrar a nadie levantado tan temprano or a estas horas

in the early hours of the morning

en las primeras horas de la mañana

in the early hours of the morning

de madrugada

to get or Brit also make an early start

salir temprano

I went for an early swim

me fui a nadar temprano

I asked for an early morning call

pedí que me despertaran por la mañana temprano

2.5. early (toward beginning of period) attr:

in the early afternoon

a primeras horas de la tarde

in early June

a principios or a comienzos de junio

the early 20th century

los comienzos del siglo XX

the Early Middle Ages

la Alta Edad Media

the early Church

la iglesia primitiva

in early childhood

en la primera infancia

he spent his early life in India

pasó sus primeros años en la India

from an early age

desde pequeño

from an early age

desde temprana edad liter

he was in his early twenties

tenía poco más de veinte años

an early goal

un gol temprano

an early goal

un gol tempranero Mex

an early Picasso

un Picasso de la primera época

Early American style ARCHIT

estilo m colonial americano

3. early (in near future):

early

pronto

we should appreciate an early reply

agradeceríamos una pronta respuesta

an earlier date would be preferable

una fecha más cercana sería preferible

at the earliest possible moment

lo antes or lo más pronto posible

at your earliest convenience (in letters)

tan pronto como le sea posible

at your earliest convenience (in letters)

a la brevedad form

II.early <earlier earliest> [Am ˈərli, Brit ˈəːli] ADV

1. early (before expected time):

early

temprano

come early if you want to get a seat

ven temprano si quieres conseguir asiento

the baby arrived two weeks early

el niño se adelantó dos semanas

she was released earlier than expected

la pusieron en libertad antes de lo esperado

2.1. early (before usual time):

early

temprano

early

pronto Spain

we had dinner early

cenamos temprano

we had dinner early

cenamos pronto Spain

2.2. early (in morning):

early

temprano

early

pronto Spain

I get up early every morning

me levanto temprano todas las mañanas

I get up early every morning

me levanto pronto todas las mañanas Spain

2.3. early (toward beginning of period):

early in the morning

por la mañana temprano

early in the afternoon/evening

por la tarde/noche temprano

early in the week/year

a principios de semana/año

early one Tuesday evening

un martes a primeras horas de la noche

early (on) in her career

al principio de su carrera

earlier that night

antes or más temprano esa misma noche

book early

haga su reserva cuanto antes

2.4. early (long ago):

it was known as early as 200 BC

ya se sabía en el año 200 A. C.

3. early (soon):

early

pronto

as early as possible

lo más pronto posible

as early as possible

cuanto antes

we can't come earlier than Friday

no podemos venir antes del viernes

they won't be here till nine at the earliest

por temprano que lleguen no estarán aquí antes de las nueve

when is the earliest you can start?

¿cuál es la primera fecha en la que podría empezar?

I.English [Am ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ, Brit ˈɪŋɡlɪʃ] ADJ

1. English:

English

inglés

2. English (British):

English controvers

inglés controvers

II.English [Am ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ, Brit ˈɪŋɡlɪʃ] N

1. English U (language):

English

inglés m

British/American English

inglés británico/americano

British/American English attr lesson/teacher

de inglés

2. English (people) + pl vb:

the English

los ingleses

See also plain

I.plain <plainer plainest> [Am pleɪn, Brit pleɪn] ADJ

1. plain (unadorned):

plain decor/cooking

sencillo

plain language/style

sencillo

plain language/style

llano

plain envelope

sin identificación externa

plain fabric/dress

liso

tell me in plain English

dímelo en términos sencillos

tell me in plain English

dímelo en cristiano inf, hum

just plain water, thank you

agua nada más, gracias

the plain man's guide to economics

guía básica de economía

his family are just plain folk

su familia es gente sencilla

just plain Mike Reed, please

Mike Reed, sin más, por favor

just plain Mike Reed, please

Mike Reed, nomás, por favor LatAm

2. plain (clear):

plain

claro

to make sth plain

dejar algo (en) claro

it's plain from what you say that …

por lo que me dices está claro que …

it's perfectly plain to me that she's lying

para mí es obvio or está claro que está mintiendo

the reasons are plain to see

las razones saltan a la vista or son obvias

3. plain (blunt, straightforward):

the plain truth

la pura verdad

the plain truth

la verdad lisa y llana

I believe in plain dealing

a mí me gustan las cosas claras

I told him in plain terms that …

le dije claramente or lisa y llanamente que …

I'll be plain with you, Mr Andrews

seré franco or sincero con usted, señor Andrews

4. plain (not good-looking):

plain

feo

plain

poco agraciado

to be a plain Jane

ser poco agraciada

to be a plain Jane

ser feúcha inf

5. plain (downright):

plain

puro

II.plain [Am pleɪn, Brit pleɪn] ADV

1. plain (downright, simply) as intensifier:

plain wrong/ridiculous

totalmente

she's not incapable: she's just plain lazy

no es que sea incapaz: lo que es es vaga

it's just plain absurd

es un absurdo total

2. plain (bluntly, honestly):

plain tell

claramente

plain tell

francamente

III.plain [Am pleɪn, Brit pleɪn] N

1. plain GEOG:

plain

llanura f

the (Great) Plains

las grandes llanuras

2.1. plain Brit FASHION:

plain

tela f lisa

2.2. plain (stitch):

plain

punto m del derecho

Early English in the PONS Dictionary

Translations for Early English in the English»Spanish Dictionary

I.early [ˈɜ:li, Am ˈɜ:r-] -ier, -iest ADJ

1. early (ahead of time, near the beginning):

early

temprano, -a

to be early

llegar temprano

early retirement

jubilación f anticipada

to take early retirement

jubilarse anticipadamente

an early death

una muerte prematura

the early hours

la madrugada

in the early morning

de madrugada

in the early afternoon

a primera hora de la tarde

at an early age

a una edad temprana

he is in his early twenties

tiene poco más de veinte años

in the early 15th century

a principios del siglo XV

early education

primera enseñanza f

to have an early night

acostarse temprano

the early stages

las primeras fases

the early days/years of sth

los primeros tiempos de algo

2. early form (prompt):

early reply

rápido, -a

at your earliest convenience

tan pronto como le sea posible

3. early (first):

early

primero, -a

II.early [ˈɜ:li, Am ˈɜ:r-] -ier, -iest ADV

1. early (ahead of time):

early

temprano

to get up early

madrugar

early in the morning

por la mañana temprano

early in the year

a principios de año

to be half an hour early

llegar media hora antes

2. early (soon):

early

pronto

as early as possible

tan pronto como sea posible

reply early

respondan cuanto antes

book your tickets early

compren sus entradas con tiempo

3. early (prematurely):

early

prematuramente

to die early

morir joven

I.English [ˈɪŋglɪʃ] N inv

1. English (language):

English

inglés m

2. English pl (people):

the English

los ingleses

II.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

inglés, -esa

an English film

una película en inglés

an English class

una clase de inglés

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The present day church dates from 1160 and is built in the Early English style.

en.wikipedia.org

It features an Early English architectural style, and consists of a nave, without aisles, a vestry and a small assembly hall.

en.wikipedia.org

The north transept is in Early English style.

en.wikipedia.org

Early English Gothic lancet windows in chancel, nave and north chapel date from this time.

en.wikipedia.org

It has a cruciform plan and its features follow the Early English style.

en.wikipedia.org

Most of the church was built in Early English style.

en.wikipedia.org

In this rebuilding the present chancel, transepts, tower and spire were added and the nave was remodelled, all in the Early English style.

en.wikipedia.org

Early English influence would not be surprising given the popularity of English saints.

en.wikipedia.org

By 1258 the new cathedral had been completed in an Early English style.

en.wikipedia.org

Originating from the 12th century, it was rebuilt in 1841 except for the Early English-style tower.

en.wikipedia.org