breach in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for breach in the English»Spanish Dictionary

I.breach [Am britʃ, Brit briːtʃ] N

1. breach C or U (of law, code):

breach

infracción f

breach

violación f

breach of contract

incumplimiento m de contrato

breach of privilege (in UK)

abuso m de la inmunidad parlamentaria

a breach of confidence or trust

un abuso de confianza

a breach of confidence or trust

una infidencia

it caused a breach of national security

atentó contra or puso en peligro la seguridad nacional

breach of the peace

alteración f del orden público

she was arrested for breach of the peace

la detuvieron por alterar el orden público

they are in breach of the planning laws

están infringiendo or contraviniendo la ley de ordenación urbana

2. breach C (gap, opening):

breach form

brecha f

to open a breach

abrir una brecha

to stand in the breach

estar en la brecha or al pie del cañón

to step into/fill the breach

llenar el hueco

3. breach C (break):

breach form

ruptura f

II.breach [Am britʃ, Brit briːtʃ] VB trans

1. breach:

breach rule/copyright

infringir

breach rule/copyright

violar

breach security

poner en peligro

they were charged with breaching the peace

los acusaron de alterar el orden público

2. breach form defenses/wall:

breach

abrir una brecha en

Your search term in other parts of the dictionary

in flagrant breach of the regulations

en flagrante contravención del reglamento

Translations for breach in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

alteración del orden público

breach of the peace

perturbación del orden público

breach of the peace

abuso de confianza

breach of trust

abuso de confianza

breach of confidence

infidencia

breach of confidence

incumplir contrato

to breach

incumplimiento de contrato

breach of contract

lo detuvieron por alterar el orden público

he was arrested for causing a breach of the peace

incumplimiento de contrato

breach of contract

breach in the PONS Dictionary

Translations for breach in the English»Spanish Dictionary

I.breach [bri:tʃ] N

1. breach (infraction):

breach of a regulation

infracción f

breach of a regulation

violación f

breach of an agreement

ruptura f

breach of confidence

abuso m

breach of a contract

incumplimiento m

to be in breach of the law

infringir la ley

2. breach (estrangement):

breach

ruptura f

3. breach (opening):

breach

brecha f

II.breach [bri:tʃ] VB trans

1. breach (break):

breach law

infringir

breach law

violar

breach agreement

romper

breach contract

incumplir

breach security

poner en peligro

2. breach (infiltrate):

breach

abrir una brecha en

breach of the peace N no pl

breach of the peace

alteración f del orden público

Translations for breach in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

infracción (administrativa)

breach

contravención de contrato

breach of contract

incumplimiento de contrato

breach of contract

violación de contrato

breach of contract

brecha

breach

abuso de confianza LAW

breach of trust

quebrantar (autoridad)

to breach

breach Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be in breach of the law

infringir la ley

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Near the breach itself, the force of the rushing water uprooted trees and even separated some houses from their foundations.

en.wikipedia.org

Students who breach a suspension (attend the school while suspended) may be arrested for, and charged with trespassing.

en.wikipedia.org

The local head of police could then ban or re-route the parade if he felt it might lead to a breach of public order.

en.wikipedia.org

But there is something much worse than a breach of pedantry and linguistic lack of logic.

www.independent.co.uk

Whether a breach of a given rule will be stigmatized will depend on the significance of the moral or other tenet it represents.

en.wikipedia.org

The defendant's conduct may constitute both a breach of contract and a delict, thus giving a plaintiff a choice of which remedy to pursue.

www.mondaq.com

Where the case is premised on liquidated damages, such as a breach of a promissory note, then judgment will be entered in that amount.

en.wikipedia.org

Accordingly, the amount of the contractual penalty must depend on the objective seriousness of the breach and the degree of fault.

www.internationallawoffice.com

Disorderly conduct is prohibited including, but not limited to: abusive language, intoxication, disturbance of other persons using the trail, or breach of peace.

en.wikipedia.org

Poor women turned to breach of promise to win money to support an illegitimate child or after being deserted by a man with whom they had cohabited for years.

www.express.co.uk