extra-EU in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for extra-EU in the English»Spanish Dictionary

I.extract VB trans [Am ɪkˈstrækt, Brit ɪkˈstrakt, ɛkˈstrakt]

1. extract:

extract tooth/juice

extraer

extract iron/gold

extraer

to extract sth from sth

extraer algo de algo

2.1. extract (obtain):

extract information

extraer

extract information

sacar

to extract a confession/promise from sb

arrancarle una confesión/promesa a alguien

to extract a confession/promise from sb

obtener una confesión/promesa de alguien

2.2. extract passage/quotation:

extract

extraer

extract

sacar

2.3. extract square root:

extract

extraer

extract

sacar

II.extract N [Am ˈɛkˌstrækt, Brit ˈɛkstrakt]

1. extract C (excerpt):

extract

fragmento m

extract

trozo m

2. extract U or C (concentrate):

extract

extracto m

beef/yeast extract

extracto de carne/levadura

yeast extract N

yeast extract

extracto m de levadura

I.extra [Am ˈɛkstrə, Brit ˈɛkstrə] ADJ

1. extra (additional):

extra attr

de más

do some extra copies

haz unas copias de más

we need extra sheets/staff

necesitamos más sábanas/personal

it costs an extra $15

cuesta 15 dólares más

we install it at no extra charge

la instalación está incluida en el precio

they laid on three extra flights

organizaron tres vuelos adicionales

I've brought an extra pair of socks

he traído un par de calcetines de más or de repuesto

2. extra (especial) attr:

extra care/caution

especial

that little extra something

ese algo especial

3. extra (subject to additional charge) after n:

a shower is $2 extra

con ducha cuesta dos dólares más

postage and packaging extra

gastos de envío no incluidos

the bread is extra

el pan no está incluido en el precio

4. extra (spare) inf:

those copies are extra

esas copias sobran

II.extra [Am ˈɛkstrə, Brit ˈɛkstrə] ADV

1. extra as intensifier:

extra fine

extrafino

extra long

extralargo

I worked extra hard

trabajé más que nunca

2. extra (more):

to charge extra for sth

cobrar algo aparte

you have to pay a little extra for that

para eso hay que pagar un poco más

III.extra [Am ˈɛkstrə, Brit ˈɛkstrə] N

1.1. extra (additional payment, allowance):

extra

extra m

optional extras MOTOR

equipamiento m opcional

optional extras MOTOR

extras mpl

1.2. extra (additional expense):

extra

extra m

2. extra CINE:

extra

extra mf

3. extra JOURN:

extra

número m extra

extra, extra, read all about it!

¡extra, extra! ¡últimas noticias!

extra-large [Am ˌɛkstrəˈlɑrdʒ, Brit ˌɛkstrəˈlɑːdʒ] ADJ

extra-large

extra grande

extra time N U (in soccer)

extra time

prórroga f

extra time

tiempo m suplementario

extra time

tiempos mpl extra Mex

they're playing extra time

están jugando la prórroga

optional extra N

optional extra

accesorio m opcional

optional extra

extra m

extrude [Am ɪkˈstrud, Brit ɪkˈstruːd, ɛkˈstruːd] VB trans

extrude

extrudir

I.extreme [Am ɪkˈstrim, Brit ɪkˈstriːm, ɛkˈstriːm] ADJ

1. extreme (very great):

extreme poverty/caution/urgency

extremo

extreme annoyance/relief

enorme

extreme heat

extremado

extreme heat

intensísimo

with extreme care

con sumo cuidado

a matter of extreme importance

un asunto de suma importancia

an extreme case

un caso extremo

2. extreme (not moderate):

extreme action/measure

extremo

extreme action/measure

extremado

extreme opinion

extremista

to be extreme in one's views/opinions

ser extremista

to be extreme in one's views/opinions

tener ideas/opiniones extremistas

the extreme left/right POL

la extrema izquierda/derecha

3. extreme (outermost) attr:

in the extreme north/south

en la zona más septentrional/meridional

we're at the extreme limit of our resources

hemos llegado al límite de nuestros recursos

II.extreme [Am ɪkˈstrim, Brit ɪkˈstriːm, ɛkˈstriːm] N

extreme

extremo m

a country of extremes

un país de extremos or de grandes contrastes

a man of extremes

un hombre de extremos

a man of extremes

un extremista

extremes of temperature

temperaturas fpl extremas

to go from one extreme to the other

ir de un extremo al or a otro

there is no need to go to such extremes

no hay por qué llegar a esos extremos

she carries things to extremes

es una extremista or una exagerada

he was rude in the extreme

fue sumamente grosero

extreme sport N

extreme sport

deporte m extremo

extreme sport

deporte m de alto riesgo

extreme unction N U REL

extreme unction

extremaunción f

extra-EU in the PONS Dictionary

Translations for extra-EU in the English»Spanish Dictionary

I.extract [ɪk·ˈstrækt] VB trans

1. extract (remove):

extract

extraer

2. extract (obtain):

extract information

sacar

3. extract math:

extract square root

sacar

II.extract [ɪk·ˈstrækt] N

1. extract (concentrate):

extract

extracto m

2. extract (excerpt):

extract

fragmento m

I.extra [ˈek·strə] ADJ

extra

adicional

to work an extra two hours

trabajar dos horas más

extra clothes

ropa f de repuesto

it costs an extra $2

cuesta dos dólares más

meals are extra

el precio no incluye las comidas

II.extra [ˈek·strə] ADV

extra (more)

más

extra (extraordinarily)

extraordinariamente

they pay her extra to work nights

le pagan más por trabajar por la noche

I'll try extra hard this time

esta vez voy a poner más empeño

$10 extra

diez dólares más

to charge extra for sth

cobrar algo aparte

III.extra [ˈek·strə] N

1. extra:

extra ECON

suplemento m

extra AUTO

extra m

2. extra CINE:

extra

extra mf

I.extreme [ɪk·ˈstrim] ADJ

extreme

extremo, -a

an extreme case

un caso extremo

with extreme caution

con sumo cuidado

extreme difficulties

grandes dificultades

extreme pain

dolor agudo

in the extreme north

en la zona más septentrional

extreme sport

deporte de alto riesgo

to be extreme in sth

ser extremista en algo

II.extreme [ɪk·ˈstrim] N

extreme

extremo m

a man of extremes

un extremista

at the extreme fig

en el peor de los casos

in the extreme

sumamente

to go from one extreme to the other

pasar de un extremo a otro

to go to extremes

llegar a extremos

I.extrude [ek·ˈstrud] VB trans

1. extrude TECH:

extrude

extrudir

2. extrude (force out):

extrude

expulsar

II.extrude [ek·ˈstrud] VB intr

extrude

sobresalir

extreme sports

extradite [ˈek·strə·daɪt] VB trans

extradite

extraditar

extranet [ˈek·strə·net] N comput

extranet

extranet f

extol <-ll-> VB trans, extoll [ɪk·ˈstoʊl] VB trans

extol

alabar

to extol (upon) the virtues of yoga

ensalzar las virtudes del yoga

I.next [nekst] ADJ

1. next (nearest in location):

next

siguiente

2. next (following in time):

next

próximo, -a

next

que viene

the next day

el día siguiente

next month

el mes que viene

the next thing

el siguiente paso

(the) next time

la próxima vez

3. next (following in order):

next

siguiente

to be next

ser el siguiente

to be (the) next to do sth

ser el próximo en hacer algo

next to sth/sb

cerca de algo/alguien

II.next [nekst] ADV

1. next (afterwards, subsequently):

next

después

next

luego

when are you going to New York next?

¿cuando vuelves a ir a Nueva York?

2. next (almost as much):

next to

después de

next to cheese I like chocolate best

después del queso es el chocolate el que más me gusta

3. next (again, once more):

next

de nuevo

when I saw him next he had transformed

cuando volví a verlo estaba desconocido

4. next (almost):

next

casi

next to impossible

casi imposible

next to nothing

casi nada

5. next (second):

the next best thing

lo segundo mejor

III.next [nekst] PREP

1. next (beside):

next to

junto a

next to the skin

junto a la piel

my room is next to yours

mi habitación está al lado de la tuya

2. next (almost):

next

casi

to cost next to nothing

no valer casi nada

3. next (second to):

next to last

penúltimo

next to Bach, I like Mozart best

después de Bach, Mozart es el que me gusta más

I.trail [treɪl] N

1. trail (path):

trail

camino m

2. trail (track):

trail

pista f

trail of airplane

estela f

a trail of destruction

una estela de destrucción

to be on the trail of sth/sb

seguir la pista de algo/alguien

to be hot on the trail of sb

estar muy cerca de encontrar a alguien

to follow a trail (in hunting)

seguir un rastro

II.trail [treɪl] VB trans

1. trail (follow):

trail

seguir la pista de

to trail an animal

seguir el rastro de un animal

2. trail (drag):

trail

arrastrar

3. trail (be losing to):

to trail sb/sth

ir perdiendo ante [o contra] alguien/algo

III.trail [treɪl] VB intr

1. trail (drag):

to trail (somewhere)

arrastrarse (a algún sitio)

2. trail SPORTS:

trail

ir perdiendo

to trail by 6 points

ir perdiendo por 6 puntos

to trail behind sth/sb

ir por detrás de algo/alguien