phone in in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for phone in in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

Translations for phone in in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.phone [Am foʊn, Brit fəʊn] N

phone
teléfono m
would you answer or inf get the phone, please?
por favor contesta el teléfono
would you answer or inf get the phone, please?
por favor atiende el teléfono
would you answer or inf get the phone, please?
por favor coge el teléfono Spain inf
the phone hasn't stopped ringing
el teléfono no ha dejado de sonar ni un momento or ha estado sonando sin parar
we arranged it by phone or over the phone
lo arreglamos por teléfono
I don't want to discuss it over the phone
no quiero hablarlo por teléfono
to be on the phone (be speaking)
estar hablando por teléfono
to be on the phone (subscribe) Brit
tener teléfono
she's on the phone at the moment
está hablando por teléfono
you're wanted on the phone
te llaman por teléfono
I'll get on the phone to her right away
ahora mismo la llamo (por teléfono)
I'll get on the phone to her right away attr message
telefónico

II.phone [Am foʊn, Brit fəʊn] VB trans

View verb table

III.phone [Am foʊn, Brit fəʊn] VB intr

View verb table

IN → Indiana

I.in [Am ɪn, Brit ɪn] PREP

1.1. in (indicating place, location):

in
en
in the drawer/kitchen
en el cajón/en la cocina
in Detroit/Japan
en Detroit/en (el) Japón
our friends in Detroit
nuestros amigos de Detroit
he's in a meeting
está en una reunión
he's in a meeting
está reunido
I've got something in my eye
tengo algo en el ojo
who's that in the photo?
¿quién es ese de la foto?
in here/there
aquí/allí dentro
in here/there
aquí/allí adentro esp LatAm
in life/business
en la vida/los negocios
to go out/lie in the sun
salir/tumbarse al sol
in the rain
bajo la lluvia
you can't go out in this weather
no puedes salir con este tiempo
he was sitting in the dark/shade
estaba sentado en la oscuridad or en lo oscuro/a or en la sombra
in the moonlight
a la luz de la luna

4.1. in (indicating manner):

in
en
in a low voice
en voz baja
in dollars
en dólares
in French
en francés
they sat in a circle
se sentaron en un círculo
in rows/groups
en filas/grupos
in twos
de dos en dos
in twos
de a dos LatAm
to break sth in two
partir algo en dos
cut it in half
córtalo por la mitad
they came in their thousands
vinieron miles y miles
to work in wood
trabajar con madera
to paint in oils
pintar al óleo
in bronze/silk
de or en bronce/seda
write in ink/pencil
escriba con tinta/lápiz
sonata in A minor
sonata en la menor

II.in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

3. in (involved):

we were in on the planning stage
participamos en la planificación
we're doing the bank job tonight: are you in or not? inf
esta noche asaltamos el banco ¿te apuntas o no? inf
to be in for sth you're in for a thrashing!
¡la paliza que te espera or que te vas a llevar!
you're in for it now!
¡ahora sí que te va a caer una buena!
you don't know what you're in for!
¡no sabes la que te espera! inf
it looks like we're in for some rain
parece que va a llover
you're in for a big surprise
te vas a llevar una buena sorpresa
I'm in for the 100m
me he apuntado a los 100 metros
to be in on sth I wanted to be in on the deal
quería tener parte en el trato
she was in on it from the start
lo supo or estuvo al tanto desde el principio
to be in with sb he's in with a really bad crowd
anda en muy malas compañías
he's (well) in with the boss
es muy amigo del jefe

III.in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ

See also get in with

get in with VB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

in. → inch(es)

phone in in the PONS Dictionary

Translations for phone in in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

II.phone [fəʊn, Am foʊn] VB trans

View verb table

III.phone [fəʊn, Am foʊn] VB intr

View verb table

See also inch

View verb table
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
This is a phone-in/text-in game show with a cash prize.
en.wikipedia.org
Listeners were invited to contribute their expertise on a wide range of topics via their website, rather than through the traditional radio phone-in method.
en.wikipedia.org
He is not afraid to speak his mind and allowed his listeners to do the same during his former afternoon phone-in show.
en.wikipedia.org
The station broadcasts for 76 hours each week and provides a wide range of programming including all music genres, local news and phone-in shows.
en.wikipedia.org
Before long the series was generating substantial media coverage for topics such as phone-in competitions, controversial performances and awkward interviews.
en.wikipedia.org
Pull market data is available through a toll-free phone-in service.
en.wikipedia.org
Despite having the appearance of a live phone-in game, this segment is actually pre-recorded.
en.wikipedia.org
The interview included phone-in questions from area children.
en.wikipedia.org
The visitor pretended to be a caller from an outside line who had won the phone-in and the chance to select a prize.
en.wikipedia.org
Another example is online and phone-in polls, which are biased samples because the respondents are self-selected.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "phone in" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular