Translations for „accident“ in the French » Chinese Dictionary

accident [aksidã] N m

1. accident:

accident

偶然之事，意外之事

2. accident:

accident

意外事故

3. accident:

accident

高低不平

4. accident MED:

accident

偶发症状

5. accident LING:

accident

(词 的)变化

6. accident GEOL:

accident

断层

par accident adv

偶然地，意外地

Usage examples with accident

par accident adv

偶然地，意外地

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 1716, un accident vasculaire cérébral le prive de la parole pour la fin de ses jours.

fr.wikipedia.org

Les tests de dépistages d'alcoolémie et de stupéfiants pour la conductrice à l'origine de l'accident se sont révélés négatifs.

fr.wikipedia.org

Selon l’éloignement du fait par rapport à l’accident, les mesures de prévention n’auront pas le même effet.

fr.wikipedia.org

La technique lui permet de s’accommoder des accidents photographiques, inhérents au procédé, pour les ériger en parti pris esthétique.

fr.wikipedia.org

Le risque de déraillement n'est pas négligeable car l'accident se produirait en plein centre-ville.

fr.wikipedia.org

Le jour de l’accident, la turbine n 2 fonctionnait comme régulateur de puissance de sortie de l'usine et de ce fait, sa puissance de sortie changeait constamment.

fr.wikipedia.org

Une enquête menée après l'accident semble montrer que les réservoirs de l'avion avaient une fuite, et qu'une accumulation d'alcool dans le fuselage aurait créé un mélange détonant avec l'air extérieur.

fr.wikipedia.org

Le 16 octobre 1994, affaibli, il est victime d'un accident vasculaire cérébral dans son appartement new-yorkais et tombe dans le coma.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'accident arrive à une fille de fermier, toute la famille se regarde déshonorée et porte le deuil pendant deux ans.

fr.wikipedia.org

Le garde-frein du train tamponné et le mécanicien du train de voyageurs meurent dans l'accident.

fr.wikipedia.org