Translations for „ajout“ in the French » Chinese Dictionary

ajout [aʒu], ajoutage [aʒutaʒ] N m

ajout

附加物，附件

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette méthode présente entre autres inconvénients la nécessité de modifier une grande partie de l'arbre à chaque ajout d'un enregistrement.

fr.wikipedia.org

Ce dispositif se comprend par l'ajout d'un champ de temporalité sur l'information statique.

fr.wikipedia.org

Elle doit faire face à l'ajout de lunettes "disgracieux" sur son joli et doux visage.

fr.wikipedia.org

Les pièces et les médias abrasifs sont mis en vibration dans une cuve avec ajout d'eau et d'additif chimique pour obtention de la finition demandée.

fr.wikipedia.org

La croissance est lente et l'ajout de nombreux facteurs de croissance au milieu de culture est nécessaire, notamment la cystéine, dont la bactérie est auxotrophe.

fr.wikipedia.org

Constamment remaniée à travers les siècles, le dernier remaniement date des années 1970 avec l'ajout d'une poivrière néo-gothique.

fr.wikipedia.org

Chaque contributeur peut ajouter et modifier des fiches de produits alimentaires, en basant les ajouts effectués sur les données inscrites sur les emballages.

fr.wikipedia.org

En vinyle, l'ajout de trois titres et l'ordre différent permettent selon lui une meilleure cohérence de chacune des quatre faces.

fr.wikipedia.org

Il est devenu vraiment polyphonique grâce à l'ajout de frettes sur le manche.

fr.wikipedia.org

On note aussi l'ajout de catadioptres sur le dos du corps afin de jouer avec les jeux de lumière présents sur scène.

fr.wikipedia.org