Translations for „ajustement“ in the French » Chinese Dictionary

ajustement [aʒystmã] N m

1. ajustement:

ajustement

调整，调节

2. ajustement MECH:

ajustement

配合

3. ajustement:

ajustement

和解

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'expression "moins cinquante années" semble témoigner d'un comput quinquagésimal ou d'un ajustement du calendrier sumérien (1000-50).

fr.wikipedia.org

En plus d’emmagasiner des séquences de mouvements apprises, le cervelet participe à l’ajustement et à la coordination des mouvements.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être employées pour des tests statistiques, des ajustements de modèle, ou des reconstructions d'images.

fr.wikipedia.org

De plus la liaison de la soupape d’échappement nécessitait de fréquents ajustements.

fr.wikipedia.org

Ce modèle permet l'ajustement d'un rhéogramme sur toute la gamme de cisaillement.

fr.wikipedia.org

Le cadre de l'option n'est précisé plus avant, ce qui nécessite des ajustements ultérieurs.

fr.wikipedia.org

Globalement, les résultats de ce troisième programme d’ajustement structurel sont jugés mitigés.

fr.wikipedia.org

Ce processus sophistiqué de sélection et d'ajustement graduel aboutit finalement à la forme adulte du réseau neuronal.

fr.wikipedia.org

Les instabilités par chugging, buzz et hybrides sont supprimées en procédant à des ajustements sur le système d'alimentation et d'injection.

fr.wikipedia.org

De plus, plusieurs travaux publiés prévoient que l'inflation cosmique s'y produit de façon naturelle sans ajustement fin.

fr.wikipedia.org