Translations for „antan“ in the French » Chinese Dictionary

antan [ãtã]

d'antan adj

以前的，过去的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La restauration de ce vieux lavoir avait pour objectif de lui redonner son aspect et sa fonction d'antan, dans l'esprit des lavoirs d'autrefois.

fr.wikipedia.org

Ce narcisse suranné était en effet cultivé dans les jardins d’antan.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci gèrent des volumes de données incomparablement plus importants que les plus grands des ordinateurs centraux d'antan.

fr.wikipedia.org

Autour des moissonneurs, une vingtaine d'artisans font revivre les métiers d'antan disparus (rémouleur, lavandière, vannier, cordier...).

fr.wikipedia.org

Il remporta le titre en 1954 et 1955 mais même s'il fut bon, il ne retrouva jamais son niveau d’antan.

fr.wikipedia.org

On y retrouve des artisans pérennisant les vieux métiers d'antan comme l'atelier du dinandier, de tapisserie en ameublement, atelier de marqueterie.

fr.wikipedia.org

Keaton est silencieux tout au long du film durant lequel il reprend plusieurs gags habituels de son répertoire d'antan.

fr.wikipedia.org

En 1987, le moulin est donc devenu un site touristique rendant hommage aux métiers d'antan.

fr.wikipedia.org

Des bâtiments monastiques, il reste une grange, spécimen de ce qu'étaient les granges monastiques d'antan.

fr.wikipedia.org

Malgré l'absence de nouveaux succès, elle apparaît à la télévision jusque dans les années 1990 pour chanter ses succès d'antan.

fr.wikipedia.org