Translations for „assyrien“ in the French » Chinese Dictionary

I . assyrien(ne) [asirjɛ̃,ɛn] ADJ

assyrien(ne)

亚述的

II . assyrien(ne) [asirjɛ̃,ɛn] N

Assyrien

亚述人

III . assyrien(ne) [asirjɛ̃,ɛn]

assyrien(ne)

(亚述人使用的)闪语

Usage examples with assyrien

Assyrien

亚述人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À Buṣeirah, la principale ville édomite, une structure s'apparentant à un temple assyrien a été identifiée comme un sanctuaire édomite.

fr.wikipedia.org

Les rares activités diplomatiques des rois assyriens qui nous sont connues sembleraient en tout cas traduire une lente montée en puissance de ce royaume.

fr.wikipedia.org

Leurs rois avaient prêté serment de fidélité au roi assyrien (māmītu à l'époque médio-assyrienne, adê à l'époque néo-assyrienne), en échange de sa « protection ».

fr.wikipedia.org

L'empire néo-assyrien domine en principe cette région difficile d'accès à l'époque en raison de son relief fortement accidenté.

fr.wikipedia.org

Les grandes cités assyriennes sont pillées et détruites de fond en comble.

fr.wikipedia.org

Cette épitaphe, logiquement rédigée soit en caractères alphabétiques araméens, soit en cunéiforme assyrien, dût être traduite depuis le "chaldéen" vers le grec.

fr.wikipedia.org

Les anciennes capitales assyriennes ne sont pas ou peu occupées.

fr.wikipedia.org

On les retrouve dans les palais assyriens où ils servent à aider les prêtres chargés de la protection du roi contre les forces surnaturelles.

fr.wikipedia.org

Le peuple assyrien était à l'époque en passe de sortir d'une des périodes les plus noires de son histoire.

fr.wikipedia.org

La constitution de la puissance assyrienne s'accompagne de l'émergence d'une élite politique liée au service du pouvoir, recevant des fonctions et des domaines.

fr.wikipedia.org