Translations for „bruissement“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

bruissement [brɥismã] N m

bruissement

轻微的响声

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le murmure du monde, c'est ce bruissement que font les pensées du quotidien de la vie d'un lettré, une musique suave d'idées et de mots.

fr.wikipedia.org

L'ambient jungle fait la part belle aux sons atmosphériques et aux samples d'éléments naturels : le vent, le bruissement des ruisseaux, les champs d'oiseaux, etc.

fr.wikipedia.org

Il en recueille les bruits, bruissements et bourdonnements et s’en fait l’écho en publiant régulièrement ses carnets de route et travaux d’inventaire.

fr.wikipedia.org

Les fleurs étaient dépeintes en manière d'esquisse, sans contours, ce qui permet de reproduire la floraison, le bruissement, l’odeur.

fr.wikipedia.org

Elle contient des "bourdonnements, des bruissements et des textes familières mais hypnotiques".

fr.wikipedia.org

Il redécouvre alors le silence de la nature sur fond de bruissement du vent dans les arbres.

fr.wikipedia.org

On pouvait juste percevoir de temps en temps le bruissement léger des éventails, comme des ailes d’oiseaux ou des rires discrets.

fr.wikipedia.org

Puis il marche vers la femelle en agitant frénétiquement les ailes ce qui occasionne un bruissement de plumes caractéristique.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas entendu de bruissement de vêtements.

fr.wikipedia.org

Un bruissement sous son lit se trouvera être un rat.

fr.wikipedia.org