Translations for „donner“ in the French » Chinese Dictionary

I . donner [dɔne] VB trans

1. donner:

donner

给予

donner

送给

2. donner:

donner

献出

donner

花去

3. donner:

donner

交给

4. donner:

donner

举行，上演

5. donner:

donner

提供

6. donner:

donner

传染

7. donner:

donner

允许

8. donner:

donner

取(名)

9. donner:

donner

发表

10. donner:

donner

使产生

11. donner:

donner

生产，产生

12. donner:

donner

判断

II . donner [dɔne] VB intr

1. donner:

donner

撞，碰

2. donner:

donner

陷入，溺于

3. donner:

donner

出击

Phrases:

donner sur

面向

III . donner [dɔne] VB refl

donner se donner:

se donner

献身

Usage examples with donner

donner sur

面向

se donner

献身

donner lieu à (+ n) loc.v.

招致，引起

donner le ton loc.v.

起带头作用，以身作则

se donner du mal pour

为…而努力

donner un blanc-seing à qn loc.v. fig

授予某人全权

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sentiment de se fourvoyer, dont on ne peut ni donner la preuve ni la cause, et qui échappe à l'analyse.

fr.wikipedia.org

On peut faire état succinctement de ces mises en possession afin d'en donner une illustration concrète.

fr.wikipedia.org

Donner une gifle (volontaire ou involontaire) en prise du kumi kata.

fr.wikipedia.org

Vers la fin de sa vie, il était assez occupé à écrire et donner des conférences sur la théorie des médias.

fr.wikipedia.org

Depuis longtemps, d'autres cépages d'appoint lui sont adjoints pour lui donner complexité et équilibre.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le service crée une pseudo adresse e-mail et fait suivre les messages du site visité sans donner l'identité du visiteur.

fr.wikipedia.org

Ce dernier va donner le vent réel en tenant compte de la friction et la force centripète près de la surface.

fr.wikipedia.org

Elle est repérée par deux entraîneurs venus donner un cours de gymnastique dans son école.

fr.wikipedia.org

Selon l'un des quatre suspects arrêté, il a d'abord été frappé dans la voiture « pour donner une leçon à l'homo ».

fr.wikipedia.org

Simone est extrêmement habile à rendre les lignes physionomiques des visages pour leur donner un caractère naturaliste et vraisemblable, jamais stéréotypé.

fr.wikipedia.org