Translations for „hégémonie“ in the French » Chinese Dictionary

hégémonie [eʒemɔni] N f

hégémonie

霸权，盟主权

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En juin 1995, les élections législatives, contestées par l'opposition, confirment l'hégémonie du parti présidentiel.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1970, la SRC perd son hégémonie mais continue de jouer un rôle important.

fr.wikipedia.org

Les récits rendent ainsi compte des possibilités de transformations des structures de l’hégémonie.

fr.wikipedia.org

La course germano-britannique aux armements navals menace son hégémonie maritime.

fr.wikipedia.org

Enfin, c'est surtout la sociologie de la connaissance, dans les années 1940 à 1970, qui a mis fin à l'hégémonie du scientisme.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas pour autant que l'hégémonie spartiate peut s'imposer au monde grec.

fr.wikipedia.org

Entre l’équilibre et l’hégémonie, il faut toujours « préférer l’équilibre ».

fr.wikipedia.org

Bien que les yapais n'aient eu qu'une hégémonie réelle très limitée sur ces îles, ce système fournissait des avantages appréciables pour l'ensemble des parties.

fr.wikipedia.org

Le but de ce dernier est en effet de créer un État hellénistique fort afin de remettre en cause l'hégémonie romaine.

fr.wikipedia.org

L'hégémonie romaine cède sa place à des sociétés éclatées souvent rivales.

fr.wikipedia.org