Translations for „lyre“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

lyre [lir] N f

1. lyre:

lyre

里拉[古希腊的一种竖琴]

2. lyre written fig:

lyre

诗才，诗典

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les illustrations sont extraites d'œuvres graphiques : clairon, clavecin, cor, guitare, harpe, lyre, orgue, piano, saxophone, tambour, tambourin et violoncelle.

fr.wikipedia.org

Euterpe, muse de la musique, est représenté par une femme tenant une lyre et un flambeau.

fr.wikipedia.org

Le mufle est gris ardoise ou rouge sombre et les cornes sont en lyre, plus courtes chez le taureau.

fr.wikipedia.org

Une percée est faite à l'ouest au-delà du potager en forme de lyre afin d'accentuer la perspective.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est encadré par deux pilastres dont les chapiteaux sont décorés d'une lyre.

fr.wikipedia.org

Ce nombre resta longtemps en usage et devint un nombre sacré pour la lyre.

fr.wikipedia.org

On peut y observer une population de tétras lyre, ce qui est inhabituel à une altitude aussi peu élevée (source ministère de l'Écologie).

fr.wikipedia.org

Un joueur de lyre s'appelle « lyrode » λυραοιδός ou λυρῳδός.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, il ne peut dépasser douze et quinze tonnes pour les vignes verticales ou en lyre.

fr.wikipedia.org

Elles dansent pour la royauté accompagné de musiciens masculins jouant de la guitare, de la lyre et de la harpe.

fr.wikipedia.org