Translations for „lyre“ in the French » Chinese Dictionary

lyre [lir] N f

1. lyre:

lyre

里拉[古希腊的一种竖琴]

2. lyre written fig:

lyre

诗才，诗典

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Derrière elles, un troisième personnage, masculin cette fois, les accompagne en jouant de la lyre.

fr.wikipedia.org

Les illustrations sont extraites d'œuvres graphiques : clairon, clavecin, cor, guitare, harpe, lyre, orgue, piano, saxophone, tambour, tambourin et violoncelle.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, il ne peut dépasser douze et quinze tonnes pour les vignes verticales ou en lyre.

fr.wikipedia.org

Le mufle est gris ardoise ou rouge sombre et les cornes sont en lyre, plus courtes chez le taureau.

fr.wikipedia.org

Elle est plantée à la densité de 2 200 pieds par hectare en lyre ou 3 000 ceps/ha en palissage vertical.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est encadré par deux pilastres dont les chapiteaux sont décorés d'une lyre.

fr.wikipedia.org

En gastronomie, la lyre est un outil composé d'un manche munie d'un fil en métal permettant de couper des tranches ou diviser des préparation culinaires.

fr.wikipedia.org

La lyre reste cependant un accessoire non fourni lors de l'achat d'un instrument.

fr.wikipedia.org

Elles s'enfuirent dans la nuit, emportant la vache et jetant à ses pieds une lyre.

fr.wikipedia.org

Ce nombre resta longtemps en usage et devint un nombre sacré pour la lyre.

fr.wikipedia.org