Translations for „nature“ in the French » Chinese Dictionary

I . nature [natyr] N f

1. nature:

nature

自然(界)

2. nature:

nature

原始状态，天然状态

3. nature:

nature

本性，本质

4. nature:

nature

性格，气质，体质

5. nature:

nature

种类

6. nature:

nature

常理，常情

7. nature:

nature

实物[与货币相对而言]

8. nature PAINTING:

nature

(写生用的)实物

9. nature:

nature

血缘，血统，亲属关系

II . nature <inv> [natyr] ADJ

1. nature:

nature

白烧的，清煮的

2. nature inf:

nature

自然的

nature

朴质的

III . nature [natyr] ADV inf!

nature

当然

nature

真实地

Usage examples with nature

champagne nature

不甜的白葡萄酒

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La premiere thèse se justifie tout au long de l'article : déterminer quelle est la nature de ce moyen, et justifier ce moyen qu'est l'idéographie, c'est l'objectif de l'article.

fr.wikipedia.org

Ces populations sont spirituellement attachées à la nature.

fr.wikipedia.org

S'y opposent souvent nature et technologie, hiérarchie et anarchie, oppression et révolution.

fr.wikipedia.org

Comme l'esprit est le principe pur, non encombré par le qi, il possède la bonté essentielle de la nature humaine.

fr.wikipedia.org

Grâce à son opiniâtreté, elle parvient à en apprendre davantage sur la nature de ses projets d'avenir.

fr.wikipedia.org

Le prélèvement d'intérêts est caractérisé comme un moyen injuste, déshonorant et contre nature d'accaparer le bien d'autrui.

fr.wikipedia.org

L’anthropologie remet donc en question les dualismes entre sujet/objet et nature/culture qui sous-tendent l’épistémologie.

fr.wikipedia.org

Avec le développement urbain, il devint difficile de laisser la nature évacuer le trop-plein de neige.

fr.wikipedia.org

Il était, nous étions, parfois trempés jusqu'aux os sur nos bicyclettes, il était rayonnant, comblé de nature.

fr.wikipedia.org

Les femmes enceintes sont suivies par des sages-femmes et reçoivent, après leur accouchement, des secours en nature (layettes) et en argent.

fr.wikipedia.org