Translations for „naturalisation“ in the French » Chinese Dictionary

naturalisation [natyralizasjɔ̃] N f

1. naturalisation:

naturalisation

取得国籍，入籍

2. naturalisation:

naturalisation

(动、植物)顺化

3. naturalisation fig:

naturalisation

(外国语词、风俗的)采用，吸收

naturalisation

(国外艺术、科技等的)引进

4. naturalisation:

naturalisation

标本制作(术)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Révoqué en 1939 pour ses écrits nationalistes et défaut de naturalisation.

fr.wikipedia.org

Elle demande également que les naturalisation soient plafonnées à 4 000 par an.

fr.wikipedia.org

Les personnes qui recevaient la citoyenneté romaine prenaient le nomen de celui qui avait favorisé leur naturalisation, et le faisait suivre de leur ancien nom.

fr.wikipedia.org

Les naturalisations collectives sont rares et liées à un contexte politique particulier.

fr.wikipedia.org

L'union conjugale doit être d'ailleurs présente lors du dépôt de la demande et lors de la naturalisation.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, il est nommé secrétaire de la commission permanente des naturalisations.

fr.wikipedia.org

La nationalité se transmet par filiation (par les parents ou par adoption), ou peut être acquise par décision d'autorité (naturalisation).

fr.wikipedia.org

Avec ses parents, il a reçu des lettres de naturalisation en décembre 1766.

fr.wikipedia.org

Le peuple rejette, par 1 415 249 non (63,8 %) contre 804 730 oui (36,2 %), l'initiative populaire « pour des naturalisations démocratiques ».

fr.wikipedia.org

Les autorités doivent intenter le procès visant à la déchéance de nationalité avant que cinq ans ne se soient écoulés de la naturalisation.

fr.wikipedia.org