Translations for „offense“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

offense [ɔfãs] N f

1. offense:

offense

冒犯，触犯

2. offense LAW:

offense

(对国家元首的)侮辱

offenser [ɔfãse] VB trans

offenser

冒犯，触犯，得罪

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais son libre exercice s'arrête là où commence l'offense au chef de l'État.

fr.wikipedia.org

Luppi est assez fier de son zanpakutō, qui lui permet de capturer facilement ses adversaires et allier offense et défense.

fr.wikipedia.org

Scarpia arrête alors le peintre pour haute trahison, une offense capitale.

fr.wikipedia.org

Pardonnes-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.

fr.wikipedia.org

Il est formé d'une essence subtile — c'est la grâce qui le distingue —, ne peut recevoir aucune offense, est de la plus grande tempérance.

fr.wikipedia.org

Si un esprit s’offense de quelque chose faite par une personne vivante, il peut causer une maladie ou un malheur à cette personne.

fr.wikipedia.org

Dépasser la vitesse conseillée n’est pas une offense criminelle ; cependant, en cas d'accident cela peut être considéré comme une augmentation du danger.

fr.wikipedia.org

Depuis, lorsqu’il ressent une offense ou un choc émotionnel, une saisissante métamorphose s’opère.

fr.wikipedia.org

Elle refuse la proposition de mariage du roi, qui le prendra comme une offense.

fr.wikipedia.org

La profondeur, la fréquence et la durée du salut augmentent avec la sincérité de l'excuse et la sévérité de l'offense.

fr.wikipedia.org