Translations for „respectueux“ in the French » Chinese Dictionary

respectueux (-se) [rɛspɛktɥø, øz] ADJ

1. respectueux:

respectueux (-se)

恭敬的

respectueux (-se)

尊重人的

Phrases:

respectueux de

遵守

respectueux de

不妨害

Usage examples with respectueux

respectueux de

遵守

Veuillez agréer l'expression de mes sentiment respectueux.

请接受我的敬意。[信末用语]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les produits doivent être respectueux des enjeux environnementaux.

fr.wikipedia.org

L’interaction respectueuse entre les membres de l’organisation est fondamentale pour agir collectivement : c’est ce qui peut permettre de gérer une situation inhabituelle.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le terme est plus respectueux que monsieur et correspondrait à chef, ou directeur.

fr.wikipedia.org

Ils voyaient leur approche plus respectueuse du bien-être des travailleurs que le taylorisme, souvent perçu par ces derniers comme une simple recherche de profits.

fr.wikipedia.org

Il vise à étudier et à faire connaître des voies de développement humain respectueuses des ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

Le pastiche remplit plusieurs fonctions : mémoire, humour, hommage (plus ou moins respectueux), voire un pur exercice de style.

fr.wikipedia.org

L'empereur reste respectueux de ses fonctions et méticuleux dans l'exécution des tâches qui lui sont demandées, même s'il les assure souvent sans enthousiasme.

fr.wikipedia.org

En dépit d'être fait de papier, ils ont été considérés comme plus respectueux de l'environnement en alternative aux jewel cases.

fr.wikipedia.org

Ils se situent en opposition aux poètes géorgiens beaucoup plus respectueux de la tradition.

fr.wikipedia.org

Son utilisation est d'autant plus respectueuse mais marque aussi une plus grande distance.

fr.wikipedia.org