Translations for „saltimbanque“ in the French » Chinese Dictionary

saltimbanque [saltɛ̃bãk] N m

1. saltimbanque:

saltimbanque

街头卖艺者

2. saltimbanque old fig:

saltimbanque

江湖骗子

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Progressivement, les sujets évoluent, faisant place à la figure de l’acteur déguisé et du saltimbanque.

fr.wikipedia.org

Elle avait heureusement remplacé la vieille guimbarde couverte d'une simple bâche qui avait servi jusqu'alors de demeure à cette troupe de saltimbanques.

fr.wikipedia.org

Il fit ses premiers pas dans l'animation de soirée avant de s'orienter dans la musique de rue pour finalement rejoindre une troupe de saltimbanques itinérants.

fr.wikipedia.org

Paillasse, laissé seul, reprend sa route de saltimbanque.

fr.wikipedia.org

Il menait grand train, entretenait un zoo, s'entourait d'une cour de saltimbanques et de bateleurs, organisait des tournois, bref se ruinait en dépenses somptuaires.

fr.wikipedia.org

On voit quatre hommes et un monstre ailé qui sont les acteurs d'un spectacle de saltimbanques.

fr.wikipedia.org

Comme la plupart des artistes et saltimbanques de l'époque, la troupe se déplace de ville en ville et se produit dans une arène ouverte.

fr.wikipedia.org

C’est l’aventure d’un théâtre d’été capable de faire renaître l’esprit des saltimbanques.

fr.wikipedia.org

Pour aller plus loin, il fallait jouer au saltimbanque sur une échelle de corde.

fr.wikipedia.org

Les saltimbanques prennent possession du centre-ville tous les ans en juin.

fr.wikipedia.org