Translations for „saltimbanque“ in the French » Spanish Dictionary

saltimbanque [saltɛ̃bɑ̃k] N m/f

saltimbanque

saltimbanqui m/f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ou, peut-être, tout simplement une représentation d'une scène de la vie quotidienne, montrant des saltimbanques un jour de fête ou de foire.

fr.wikipedia.org

Il menait grand train, entretenait un zoo, s'entourait d'une cour de saltimbanques et de bateleurs, organisait des tournois, bref se ruinait en dépenses somptuaires.

fr.wikipedia.org

Encore enfant, seul au monde, il fut recueilli par une troupe de saltimbanques et y apprit tous les rudiments du métier.

fr.wikipedia.org

Cornélia eut toujours une confiance inaltérable en son mari, mais elle sait parfois faire preuve d'autorité pour canaliser les débordements du fougueux saltimbanque.

fr.wikipedia.org

Le clergé roman considérait les professions de musicien et de saltimbanque comme maudites, car les fêtes profanes étaient propices aux péchés charnels.

fr.wikipedia.org

Comme la plupart des artistes et saltimbanques de l'époque, la troupe se déplace de ville en ville et se produit dans une arène ouverte.

fr.wikipedia.org

Certains critiqueront à ses débuts l'étroitesse d'un répertoire de saltimbanque.

fr.wikipedia.org

Les saltimbanques prennent possession du centre-ville tous les ans en juin.

fr.wikipedia.org

En bas du tableau, autour de la scène dramatique (l'enfant et sa mère), plusieurs objets soulignent le métier des personnages : ce sont des saltimbanques.

fr.wikipedia.org

Paillasse, laissé seul, reprend sa route de saltimbanque.

fr.wikipedia.org