Translations for „sine die“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

sine die [sinedje] adv

sine die (Latin):

sine die

不定期地，无限期地

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais, la repousse sine die le 20 mars 2018 afin de terminer les « dernières étapes » de développement.

fr.wikipedia.org

Mais survient la guerre et le projet est abandonné et remis sine die.

fr.wikipedia.org

Le deuxième tour prévu initialement le 22 mars est également reporté sine die.

fr.wikipedia.org

Mais des manifestations d’ampleur amènent le président sortant, très affecté par la maladie, à retirer sa candidature et à reporter l’élection sine die.

fr.wikipedia.org

Ils sont ensuite reportés sine die le 14 mai 2021.

fr.wikipedia.org

Prévus du 21 au 29 mars 2020, les quarts de finale ont d'abord été reportés sine die avant d'être définitivement annulés le 24 avril.

fr.wikipedia.org

Les décisions relatives à ce projet, initialement attendues en 2019, ont été reportées sine die après les élections.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, la sortie est annoncée sine die.

fr.wikipedia.org

Du coup, les bateaux reposant sur la vase, toute forme de navigation, touristique incluse, s'en trouve compromise, puis annulée avant d'être reportée sine die.

fr.wikipedia.org

À cause d'une forte opposition, le projet est reporté sine die.

fr.wikipedia.org