Translations for „somnambule“ in the French » Chinese Dictionary

I . somnambule [sɔmnãbyl] N

1. somnambule:

somnambule

梦游者

2. somnambule:

somnambule

被催眠者

II . somnambule [sɔmnãbyl] ADJ

somnambule

梦游的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Terre somnambule est un roman de fiction historique, mêlé de réalisme magique.

fr.wikipedia.org

Il semblait amnésique, parlant d'une voix altérée en faisant des gestes saccadés comme s'il eut été somnambule.

fr.wikipedia.org

La durée dépasse 10 minutes, la fréquence est de 2 à 3 fois par semaine et les actes du somnambule sont dangereux.

fr.wikipedia.org

Il se mouvait au fil de la lame qui paraissait séparer l'ombre du dernier espoir et la noirceur du complet désespoir, tel un somnambule.

fr.wikipedia.org

Certains enfants somnambules sont affectés par des terreurs nocturnes.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on tente de calmer, retenir, réveiller ou consoler le somnambule, celui-ci peut devenir encore plus agressif.

fr.wikipedia.org

Pour lui, les somnambules dits magnétiques sont hystériques et il démontre expérimentalement leur sensibilité à la suggestion.

fr.wikipedia.org

C'est vers cette époque qu'apparaît le spiritisme, dans lequel les « médiums » entrent dans un état de transe qui peut faire penser à celui des somnambules.

fr.wikipedia.org

Le magicien peut passer par un médium à transe, un somnambule.

fr.wikipedia.org

En dépit de cela, un large éventail de traitements ont été utilisés avec des somnambules.

fr.wikipedia.org