somnambule in the PONS Dictionary

Translations for somnambule in the French»Italian Dictionary

I.somnambule [sɔmnɑ̃byl] N m/f

somnambule

sonnambulo, -a m, f

II.somnambule [sɔmnɑ̃byl] ADJ

somnambule

sonnambulo, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Certains enfants somnambules sont affectés par des terreurs nocturnes.

fr.wikipedia.org

Ils ne se lamentent pas, pas même les enfants ; ils se déplacent comme des somnambules ; comme s'ils ne vivaient plus.

fr.wikipedia.org

En dépit de cela, un large éventail de traitements ont été utilisés avec des somnambules.

fr.wikipedia.org

Terre somnambule est un roman de fiction historique, mêlé de réalisme magique.

fr.wikipedia.org

Elle marche en somnambule, et si à tel instant une formation sonore émerge plutôt qu'une autre, c'est l'écoute qui la réclame et non la musique.

fr.wikipedia.org

Terre somnambule est son premier roman, publié en 1992 et il reçoit le prix national de la fiction de l'association des écrivains mozambicains en 1995.

fr.wikipedia.org

Hoban (2004) recommande de ne pas réveiller un enfant somnambule ou un enfant qui a fait une terreur nocturne pour ne pas l'effrayer.

fr.wikipedia.org

Pour lui, les somnambules dits magnétiques sont hystériques et il démontre expérimentalement leur sensibilité à la suggestion.

fr.wikipedia.org

Il est également rapporté qu'« entre 25–33 % des somnambules souffrent d'énurésie nocturne ».

fr.wikipedia.org

Mais le somnambule s’irrite très vite et devient grognon.

fr.wikipedia.org