ballades in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for ballades in the French»English Dictionary

ballade [balad] N f

1. ballade MUS:

ballade (instrumentale)

ballade

ballade (chanson)

ballad

2. ballade LIT:

ballade (forme fixe)

ballade

ballade (forme libre)

ballad

Translations for ballades in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ballad

ballade f

ballad

de ballades

ballades in the PONS Dictionary

Translations for ballades in the French»English Dictionary

ballade [balad] N f

ballade

ballad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On a également de lui 83 ballades, chansons polyphoniques, virelais et rondeaux, 76 motets et neuf messes.

fr.wikipedia.org

Ils décident de « ralentir le tempo » et de créer « un type pleurard de ballades » qui selon lui montre l'inspiration du gospel.

fr.wikipedia.org

Apparition de genres lyriques nouveaux : rondeaux, rondels, lais, virelais, ballades, chants royaux.

fr.wikipedia.org

Grâce à des ballades, il entre dans les cercles d'écrivains viennois et se fait un nom.

fr.wikipedia.org

L'ars subtilior reprend les mêmes formes que l'ars nova : on y trouve des ballades, des madrigaux, des rondeaux, des virelais, des motets isorythmiques, des parties polyphoniques de messes.

fr.wikipedia.org

Il a commenté que c'était le bon mélange « de mielleux et de sophistiqué » avec ses numéros pop amusants et ses ballades sincères.

fr.wikipedia.org

Sa faculté à jouer des ballades sur des tempos extrêmement lents et profonds, tout en restant flegmatique et stoïque, est aussi devenue légendaire.

fr.wikipedia.org

Le codex contient de nombreux exemples des chansons de cour les plus répandues de son temps, comme les ballades, rondeaux, virelais et motets isorythmiques.

fr.wikipedia.org

Le mouvement développa rapidement une stratégie de propagation de ses idéaux au moyen de brochures, dépliants, journaux, ballades, enseignements et émissaires itinérants.

fr.wikipedia.org

Se baladant avec aisance sur des tempos rapides, il laisse cependant entendre une belle sensibilité sur des ballades, troquant parfois son alto pour un soprano.

fr.wikipedia.org