ballast in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for ballast in the French»English Dictionary

ballast [balast] N m

ballast NAUT, RAIL

ballast

sur le ballast

on the railway track

water-ballast <pl water-ballasts> [watɛʀbalast] N m

water-ballast

ballast tank

Translations for ballast in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

roadbed RAIL

ballast m

ballast

ballast m

ballast in the PONS Dictionary

Translations for ballast in the French»English Dictionary

ballast [balast] N m

ballast

ballast

Translations for ballast in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ballast

ballast m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour les applications simples telles que les néons faible puissance, on utilise généralement une résistance ballast.

fr.wikipedia.org

Le ballast est également le nom donné aux capacités de stockage de combustibles ou d'eau douce : ballast « eau douce », ballast « à combustible ».

fr.wikipedia.org

Les éléments du ballast doivent s'imbriquer de façon à former une masse compacte mais perméable.

fr.wikipedia.org

Les membres d'équipage notent que la collision avait eu lieu de manière oblique, elle provoque une entaille dans le ballast avant sur le tribord.

fr.wikipedia.org

Un ballast à démarrage rapide ((en)rapid start) applique une tension sur les cathodes tout en les préchauffant.

fr.wikipedia.org

De plus, elle renforce la protection des réservoirs et ajoute du ballast pour améliorer la tenue à la mer.

fr.wikipedia.org

L'attention se fixa sur les coûts et bénéfices du compactage du ballast sur les extrémités des traverses.

fr.wikipedia.org

Il se compose essentiellement d’un caisson central, de deux caissons latéraux et de deux ballasts.

fr.wikipedia.org

Ce pont contient également les capacités du navire (eau douce, carburant, ballasts).

fr.wikipedia.org

Un ballast peut prendre la forme d'une simple résistance série comme pour les tubes fluorescents de faible puissance.

fr.wikipedia.org