Translations for „Dienstleistung“ in the German » French Dictionary

Dienstleistung <-, en> N f

1. Dienstleistung meist Pl:

Dienstleistung

prestation f de service

industrielle Dienstleistungen

prestations de service industrielles

2. Dienstleistung (Gefälligkeit):

Dienstleistung

service m

Dienstleistung N

User Entry

haushaltsnahe Dienstleistungen fpl

services à domicile mpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf Handel, Gastgewerbe und Verkehr entfielen 18 Prozent, die restlichen 41 Prozent auf andere Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Besonders wichtig ist, die Produkte und Dienstleistungen im Hinblick auf ihre Bedeutung für das Geschlechterverhältnis zu untersuchen und anzupassen.

de.wikipedia.org

Ab 1904 wies die Firma auf neue Techniken und Dienstleistungen hin.

de.wikipedia.org

Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.

de.wikipedia.org

Heute dominieren Läden für eine eher zahlungskräftige Kundschaft, die zum Teil szenetypische Feinkost oder Dienstleistungen wünschen.

de.wikipedia.org

Um dieses Ziel zu erreichen, bietet es seinen Mitgliedern verschiedene Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Einem Verkäufer wird dabei das berechtigte (Sicherheits-)Interesse zugeschrieben, keine Waren zu verschicken und Dienstleistungen zu erbringen, für die nicht bezahlt wird.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Gesamtprojektes von rund 48.500 m² entstanden Einzelhandelsflächen für rund 110 Ladenlokale, Gastronomie, diverse Dienstleistungen und ein Schwimmbad.

de.wikipedia.org

Daneben brauche es verstärkte Investitionen in nachhaltige Technologien und in öffentliche Güter sowie vermehrte Produktion nicht-materieller Dienstleistungen anstelle von Gütern.

de.wikipedia.org

Nicht nur Güter, sondern auch Dienstleistungen weisen einen (Gebrauchs-)Wert auf.

de.wikipedia.org