Translations for „Fracht“ in the German » French Dictionary

Fracht <-, -en> [fraxt] N f

1. Fracht (Ladung):

Fracht eines Schiffs

cargaison f

Fracht eines Lastwagens

chargement m

Fracht eines Flugzeugs

fret m aérien

Fracht aufnehmen

prendre du fret

Fracht gegen Nachnahme

fret en port dû

etw in Fracht nehmen

prendre qc en location

2. Fracht (Beförderungspreis):

Fracht

fret m

Fracht zahlt Empfänger

[en] port dû

Usage examples with Fracht

Fracht aufnehmen

prendre du fret

etw in Fracht nehmen

prendre qc en location

Fracht gegen Nachnahme

fret en port dû

Fracht zahlt Empfänger

[en] port dû

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.

de.wikipedia.org

Fracht und Gepäck konnten mit insgesamt 21 Derrickkränen verladen werden.

de.wikipedia.org

Dies führte zusammen mit 693.790 Tonnen Fracht zu 895.682 Starts und Landungen auf fünf Start- und Landebahnen.

de.wikipedia.org

Diese verfügte zu diesem Zeitpunkt über etwa 40 Schiffe im Fracht- und Passagierverkehr.

de.wikipedia.org

Mit einer Kapazität von 44 Passagieren bzw. 25 Tragen oder 7250 kg Fracht war sie ein leistungsfähiges Langstreckenflugzeug.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass es sich um lebendige Fracht handelt, nämlich um Millionen Küken.

de.wikipedia.org

Damit konnte entweder Fracht oder ein an einem Haken hängender Rettungskorb abgelassen und hochgezogen werden.

de.wikipedia.org

Mit solchen Fasern wurde damals zerbrechliche Fracht auf Schiffen gepolstert.

de.wikipedia.org

Je nach Auslegung wurde eine Nutzlast von 100 bis 1.000 t Fracht berechnet.

de.wikipedia.org

Das Schiff war den Kapitänen und Mannschaften nicht mehr geheuer und 8000 t Fracht für die Ausreise in die entlegenen Häfen waren kaum zu organisieren.

de.wikipedia.org