German » French

Translations for „Geburt“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Geburt <-, -en> [gəˈbuːɐt] N f

1. Geburt no pl (das Geborenwerden):

Geburt
naissance f
er war von Geburt an kränklich
il était frêle de naissance

2. Geburt (Entbindung):

Geburt
accouchement m
bei der Geburt
lors de l'accouchement

3. Geburt (Herkunft):

er ist von Geburt Amerikaner
il est Américain de naissance

Phrases:

das war eine schwere Geburt! inf
c'était laborieux ! inf

Usage examples with Geburt

von Geburt an stumm
muet(te) de naissance
von niederer Geburt sein
être de basse condition
vor/nach Christi [Geburt]
avant/après Jésus-Christ
bei der Geburt
lors de l'accouchement
von Geburt [an] blind sein
être aveugle de naissance
er ist von Geburt Amerikaner
il est Américain de naissance
das war eine schwere Geburt! inf
c'était laborieux ! inf
er war von Geburt an kränklich
il était frêle de naissance

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seit der Geburt seiner zwei Töchter änderte sich sein Leben.
de.wikipedia.org
Die physiologische Umgebung, welche die Mutter für den Embryo und Foetus bietet, ist kritisch für sein Wohlergehen noch lange nach der Geburt.
de.wikipedia.org
Da Weibchen kurz nach der Geburt wieder empfangsbereit sind, beträgt der Abstand zwischen zwei Würfen etwa 60 bis 90 Tage.
de.wikipedia.org
Am Tag der Geburt kommt der richtige Kishan zurück.
de.wikipedia.org
Die Jungtiere wiegen bei Geburt etwa 2,5 g, werden 2 bis 4 Wochen gesäugt und sind nach 6 bis 10 Wochen geschlechtsreif.
de.wikipedia.org
Der Abstand zwischen den Geburten beträgt 36 Monate und die Lebenserwartung bis zu 47 Jahre.
de.wikipedia.org
Zunächst habe er ‚die Geburt aus einer Jungfrau erfunden‘.
de.wikipedia.org
Er wurde bereits im Jahr seiner Geburt an der Universität eingeschrieben.
de.wikipedia.org
Drei dieser Kinder starben kurz nach der Geburt oder kamen über das Kindesalter nicht hinaus.
de.wikipedia.org
Er wandte sich gegen die in einigen Gesellschaftsschichten existierende Praxis, Mädchen nach der Geburt zu töten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Geburt" in other languages

"Geburt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular