Translations for „Kompromissvorschlag“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

KompromissvorschlagRS N m

Kompromissvorschlag

proposition f de compromis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch Kompromissvorschläge von 14 bzw. 24 Tagen vor dem Kampf ohne Bluttests wurden von beiden Seiten jeweils nicht akzeptiert.

de.wikipedia.org

Eine einvernehmliche Entscheidung konnte jedoch auf der Grundlage des Kompromissvorschlags nicht erzielt werden.

de.wikipedia.org

Er lehnte den überparteilichen Kompromissvorschlag zur Reform der Einwanderungsgesetzgebung ab.

de.wikipedia.org

Die Akademie hatte die Rechtschreibreform zuvor scharf kritisiert und einen eigenen Kompromissvorschlag erarbeitet.

de.wikipedia.org

Als Kompromissvorschlag entstand die Marinesektion, als Teil des Reichs-Kriegsministeriums.

de.wikipedia.org

Dieser erarbeitet dann einen Kompromissvorschlag, der anschließend beiden Kammern zur Abstimmung vorgelegt wird.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hätten seine Kompromissvorschläge die Einheit des ungarischen Judentums bewahrt, der Kongress endete jedoch mit einer Spaltung.

de.wikipedia.org

Umgesetzt wurde ein den lokalen Verhältnissen angepasster Kompromissvorschlag.

de.wikipedia.org

Seinem ursprünglichen Plan einer völligen Abschaffung widersprach die gesetzgebende Versammlung, stimmte aber schließlich seinem Kompromissvorschlag zu.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich aktiv an der Debatte um die neue Bundesverfassung und war einer der Autoren des Kompromissvorschlags, der 1874 in der Volksabstimmung eine Mehrheit fand.

de.wikipedia.org