Translations for „mai“ in the French » German Dictionary

mai [mɛ] N m

mai

Mai m

le 1er mai, c'est la fête du travail

der 1. Mai ist der Tag der Arbeit

Phrases:

en mai, fais ce qu'il te plait (plaît) proverbial

im Mai kann man sich schon leicht anziehen

See also aout

aoutNO, aoûtOT [u(t)] N m

1. aout:

aout

August m

[le mois d'] aout a 31 jours

der August hat 31 Tage

aout est un mois d'été

der August ist ein Sommermonat

2. aout (pour indiquer la date, un laps de temps):

en aout, au mois d'aout

im August

début/fin aout

Anfang/Ende August

pendant tout le mois d'aout

den ganzen August über

à partir du premier aout

ab [dem] ersten August

il est né le 31 aout 1973

er ist am 31. August 1973 geboren

son anniversaire est le 3 aout

er/sie hat am 3. August Geburtstag

Toulouse, le 16 aout

Toulouse, den 16. August

vendredi, 8 aout 2003

Freitag, den 8. August 2003

le 15 aout, c'est l'Assomption

am 15. August ist Mariä Himmelfahrt

mi-mai [mimɛ] N f sans pl

mi-mai

Mitte f Mai

à la mi-mai

Mitte Mai

Usage examples with mai

jusqu'en mai

bis Mai

dès le 14 mai,...

gleich am 14. Mai ...

de mai à juin

von Mai bis Juni

à la mi-mai

Mitte Mai

esprit de Mai

68er-Geist

à dater du 3 mai

vom 3. Mai an

en date du 10 mai

vom 10. Mai

la génération de mai 68

die 68er-Generation

les évènements de mai 1968

die politischen Unruhen im Mai 1968

avant le 15 mai, dernier délai

bis spätestens 15. Mai

nous sommes [ou on est] le 2 mai

es ist der [o. wir haben den] 2. Mai

en mai, fais ce qu'il te plait (plaît) proverbial

im Mai kann man sich schon leicht anziehen

le 1er mai, c'est la fête du travail

der 1. Mai ist der Tag der Arbeit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il se lève le 1 mai 1821 mais une faiblesse l’oblige à se faire recoucher.

fr.wikipedia.org

Elle annonce en mai renoncer à la saison 2017 pour raisons personnelles.

fr.wikipedia.org

En rétorsion, les permissions sous surveillance sont interrompues, et jusqu'en mai 1987, il ne bénéficie plus que de permissions sous escorte.

fr.wikipedia.org

Son mandat d’arrêt est invalidé le 14 mai 2019.

fr.wikipedia.org

Le 16 mai 1962, un décret paraît changeant les règles du tiercé, stipulant qu'un parieur ne peut parier plus de 60 nouveaux francs au total.

fr.wikipedia.org

Le tirage total de la série a atteint 1,2 million d'exemplaires en mai 2020.

fr.wikipedia.org

Floralies 2020, 1 au 10 mai 2020, sur floralien2020.be, consulté le 3 décembre 2019.

fr.wikipedia.org

Le 12 mai 1915, a enlevé avec son bataillon et après une lutte des plus acharnées, une position et les tranchées voisines fortement organisées.

fr.wikipedia.org

Il aligne une série de 18 matchs avec un coup sûr du 28 avril au 13 mai.

fr.wikipedia.org

Il transmet ainsi les courriers de mai à juillet 1941.

fr.wikipedia.org