Translations for „Reigen“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Reigen <-s, -> [ˈraɪgən] N m

Reigen old:

Reigen

ronde f

Phrases:

den Reigen beschließen form

fermer la marche

den Reigen eröffnen form

ouvrir le bal

Usage examples with Reigen

den Reigen beschließen form

fermer la marche

den Reigen eröffnen form

ouvrir le bal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er war ursprünglich ein Reigen der Bergleute, der zu einem Chorlied getanzt wurde.

de.wikipedia.org

Später bedeutete das Wort den Rund- und Reigentanz selbst, insbesondere den mit Gesang verbundenen, bei festlichen Gelegenheiten zu Ehren einer Gottheit ausgeführten Reigen.

de.wikipedia.org

Beschlossen wird er Reigen vom Tod mit der Sense, die Menschen vor sich hertreibend.

de.wikipedia.org

Ihre Palastkarriere wurde vor allem im Westen mit einem Reigen von Morden, sexuellen Perversionen und Intrigen in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Der Volkstanz hat die Form eines Reigens, der paarweise getanzt wird.

de.wikipedia.org

Genius, als schlange jugendliche Figur mit einem Blumenkranz im Haar und einer licht brennenden Fackel in der Hand führt den Reigen von drei Amoretten an.

de.wikipedia.org

Weitere Besonderheiten und traditionsreich sind der Narrensprung am Fastnachtsmontagmorgen und das anschließende Narrenlied, zu welchem ein Reigen getanzt wird.

de.wikipedia.org

Kaum ein hübsches, junges Mädchen, das ihm gefällt, hat er bei seinem Reigen durch die Betten der Nation bislang ausgelassen.

de.wikipedia.org

Reigen (Kreistänze) in diesem Sinne finden sich noch im Volkstanz vieler Nationen.

de.wikipedia.org

Der Reigen schließt sich, als der Diplomat nach einem Zwischenspiel mit einer älteren Dame in den Armen der Prostituierten vom Beginn des Films landet.

de.wikipedia.org