German » French

Translations for „Tötung“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Show summary of all matches
Tötung
noun
Tötung
noun

Tötung <-, rare -en> N f

1. Tötung (Mord):

Tötung
meurtre m
fahrlässige Tötung
homicide m par imprudence
Tötung ungeborenen Lebens
attentat m à la vie intra-utérine

2. Tötung (Vollstreckung der Todesstrafe):

Tötung
mise f à mort

3. Tötung (Schlachten):

Tötung
abattage m
Tötung f LAW
homicide m

Usage examples with Tötung

fahrlässige Tötung
homicide m par imprudence
Tötung ungeborenen Lebens
attentat m à la vie intra-utérine
es war Tötung im Affekt
c'était un crime passionnel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es ging allerdings dabei nicht darum, gegen die Partisanen direkt vorzugehen, sondern um die Einschüchterung der zivilen Bevölkerungen durch Tötungen, Misshandlungen und Brandschatzungen.
de.wikipedia.org
Im Nachhinein wurde die Zooleitung von Tierschützern stark kritisiert und auch verklagt, weil die Tötung der Tiere vermeidbar gewesen sei.
de.wikipedia.org
Bei gegen den Westen gerichteten Aktionen nannte man sie stets „Mord“ oder „ungesetzliche Tötung“.
de.wikipedia.org
Auch die Tötung eines kranken Versuchstieres wurde nicht mehr unmittelbar gezeigt.
de.wikipedia.org
Der Einmarsch der Truppen war begleitet von Misshandlungen und Tötungen zahlreicher Aufständischer.
de.wikipedia.org
Sie umfasst unter anderem die meist geheim ausgeführte massenhafte Verhaftung, systematische Folter und illegale Tötung von verdächtigen Personen, das so genannte „Verschwindenlassen“.
de.wikipedia.org
Er wirkt bei der Bergung, der Dekontamination, dem Transport, bei der Tötung und der Tierkörperbeseitigung mit.
de.wikipedia.org
Seit diesem Zeitpunkt nahm die Tötung der Patienten und Patientinnen, auch wenn ihr körperlicher Zustand noch zufriedenstellend war, wesentlich zu.
de.wikipedia.org
Die Tötung eines Neugeborenen wird als Neonatizid bezeichnet.
de.wikipedia.org
Bei Versuchen oder durchgeführten gezielten Tötungen werden auch immer wieder unbeteiligte Zivilisten getötet, was dem Gebot der Waffenreinheit der israelischen Streitkräfte widerspricht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Tötung" in other languages

"Tötung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular