French » German

Translations for „conchoïdal“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

colloïdal: adjective and adverb
concorde: noun
discoïdal: adjective and adverb
sinusoïdal: adjective and adverb
concéder: transitive verb
concours: noun
concubin: noun
concavité: noun
concevoir: I. transitive verb II. pronomial verb
concilier: I. transitive verb II. pronomial verb
conchage: noun

You are viewing results spelled similarly: concorde , colloïdal , concilier , concevoir , concavité , concubin , concours , concéder , conchage , sinusoïdal and discoïdal

colloïdal(e) <-aux> [kɔlɔidal, o] ADJ CHEM, PHYS

colloïdal(e)

kolloidal

une solution colloïdale

eine kolloidale Lösung

concorde [kɔ͂kɔʀd] N f sans pl form

concorde

Eintracht f

vivre dans la concorde

in Eintracht leben

discoïdal(e) <-aux> [diskɔidal, o] ADJ

discoïdal(e)

scheibenförmig

sinusoïdal(e) <-aux> [sinyzɔidal, o] ADJ

sinusoïdal(e) courbe, fonction, mouvement

Sinus-

avoir une forme sinusoïdale

die Form einer Sinuskurve haben

concéder [kɔ͂sede] VB trans

concours <pl concours> [kɔ͂kuʀ] N m

1. concours (compétition):

concours

Wettbewerb m

concours SPORTS

Wettkampf m

concours hippique

Reit[- und Spring]turnier nt

concours de beauté/de chant

Schönheits-/Gesangswettbewerb

concours de chansons de variété

Schlagerwettbewerb

concours d'idées

Ideenwettbewerb

concours de pêche

Wettangeln

concours de performances

Leistungsvergleich m

concours de productivité ECON

Leistungswettbewerb

2. concours (jeu doté de prix):

concours

Preisausschreiben nt

3. concours:

concours SCHOOL, UNIV

Aufnahmeprüfung f

concours ADMIN

Auswahlverfahren nt

concours d'entrée

Aufnahmeprüfung f

concours de recrutement

Bewerbungsverfahren nt

concours général

mit Preisen prämierte Prüfung, an der sich die besten Schüler der gymnasialen Oberstufe beteiligen

mettre qc au concours

etw ausschreiben

4. concours (aide):

concours

Beitrag m

concours

Hilfe f

s'assurer le concours de qn

sich dat jds Mithilfe sichern

prêter son concours à qc

seinen Teil zu etw beitragen

un concert avec le concours de qn

ein Konzert unter Mitwirkung von jdm

5. concours (coïncidence):

concours de circonstances/d'événements

Zusammentreffen nt von Umständen/Ereignissen

Phrases:

être hors concours

außer Konkurrenz teilnehmen

être mis(e) hors concours

vom Wettbewerb ausgeschlossen [o. disqualifiziert] sein/werden

tireur/produit hors concours

erstklassiger Schütze/erstklassiges Produkt

concubin(e) [kɔ͂kybɛ͂, in] N m(f)

concubin(e)

Lebensgefährte(in) m (f)

concavité [kɔ͂kavite] N f

1. concavité OPTICS:

concavité

Konkavität f spec

concavité d'une lentille

Krümmung f [nach innen]

concavité d'un miroir

Wölbung f [nach innen]

2. concavité (creux):

concavité d'un sol, rocher

Vertiefung f

concavité d'un sol, rocher

[Aus]höhlung f

I . concevoir [kɔ͂s(ə)vwaʀ] VB trans

1. concevoir form (engendrer):

concevoir

empfangen

2. concevoir (se représenter):

concevoir

begreifen

concevoir (politique, solution)

erarbeiten

concevoir qc comme qc

etw als etw begreifen [o. auffassen]

3. concevoir (élaborer, ébaucher):

concevoir (maison, voiture)

konzipieren

concevoir (maison, voiture)

entwerfen

concevoir (texte, lettre)

abfassen

4. concevoir (comprendre):

concevoir

begreifen

concevoir

verstehen

on conçoit sa déception

seine/ihre Enttäuschung ist verständlich

II . concevoir [kɔ͂s(ə)vwaʀ] VB refl se concevoir

1. concevoir (se comprendre):

cela se conçoit facilement

das kann man gut verstehen

2. concevoir form (être imaginé) plan, projet:

se concevoir

ins Auge gefasst werden

le pire qui puisse se concevoir, c'est ...

das Schlimmste, was man sich dat vorstellen kann, ist ...

I . concilier [kɔ͂silje] VB trans

1. concilier (harmoniser):

concilier

[miteinander] vereinbaren [o. in Einklang bringen]

2. concilier (faire gagner):

concilier à qn les faveurs du public

jdm die Gunst [o. Sympathien] der Öffentlichkeit einbringen

3. concilier LAW:

concilier des personnes

einen Vergleich zwischen Menschen herbeiführen

concilier des époux (arbitrer)

eine Versöhnung zwischen Ehepartnern herbeiführen

II . concilier [kɔ͂silje] VB refl

se concilier qn

jdn für sich gewinnen

se concilier les faveurs/l'amitié/la bienveillance de qn

[sich dat ] jds Gunst/Freundschaft/Wohlwollen erwerben

conchage N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

conchage m Schokolade spec

Conchieren nt spec

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

je	concède
tu	concèdes
il/elle/on	concède
nous	concédons
vous	concédez
ils/elles	concèdent

Translations for „conchoïdal“ in the French » German Dictionary

colloïdal(e) <-aux> [kɔlɔidal, o] ADJ CHEM, PHYS

concorde [kɔ͂kɔʀd] N f sans pl form

discoïdal(e) <-aux> [diskɔidal, o] ADJ

sinusoïdal(e) <-aux> [sinyzɔidal, o] ADJ

concéder [kɔ͂sede] VB trans

1. concéder (accorder):

2. concéder form (admettre):

3. concéder SPORTS:

concours <pl concours> [kɔ͂kuʀ] N m

1. concours (compétition):

2. concours (jeu doté de prix):

3. concours:

4. concours (aide):

5. concours (coïncidence):

Phrases:

concubin(e) [kɔ͂kybɛ͂, in] N m(f)

concavité [kɔ͂kavite] N f

1. concavité OPTICS:

2. concavité (creux):

I . concevoir [kɔ͂s(ə)vwaʀ] VB trans

1. concevoir form (engendrer):

2. concevoir (se représenter):

3. concevoir (élaborer, ébaucher):

4. concevoir (comprendre):

II . concevoir [kɔ͂s(ə)vwaʀ] VB refl se concevoir

1. concevoir (se comprendre):

2. concevoir form (être imaginé) plan, projet:

I . concilier [kɔ͂silje] VB trans

1. concilier (harmoniser):

2. concilier (faire gagner):

3. concilier LAW:

II . concilier [kɔ͂silje] VB refl

conchage N

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history