Translations for „pass“ in the French » German Dictionary

pass N

User Entry

pass sanitaire (Covid-19) m MED

Gesundheitsnachweis [ob Person geimpft/getestet/genesen ist] m

bypassNO [bajpas], bipasseNO [bipas], by-passOT N m MED

bypass

Bypass m

pass vaccinal N

User Entry

pass vaccinal m

Impfpass m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle fait partie de la « chirurgie de l'obésité » ou chirurgie bariatrique dont l'autre versant est le by-pass gastrique.

fr.wikipedia.org

Une origine iatrogène est également possible : prise de corticoïdes, chirurgie bariatrique (by-pass gastrique) ou encore nutrition parentérale.

fr.wikipedia.org

La mortalité opératoire (de l'ordre de 0,05 %) est également inférieure à celle du by-pass.

fr.wikipedia.org

Un bypass gastrique (également orthographié by-pass gastrique), ou court-circuit gastrique, est une opération chirurgicale consistant à réduire le volume de l'estomac et à modifier le circuit alimentaire.

fr.wikipedia.org

Des pistes latérales pour les vélos peuvent être créées sur le bord droit du rétrécissement, constituant des « by-pass vélo ».

fr.wikipedia.org

Localement, ces passeports étaient appelés dompas (pass idiot).

fr.wikipedia.org

Elle est moins rapide que lors d'un by-pass gastrique mais est équivalente à moyen terme à cette dernière technique.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres cas, la vis de by-pass doit être utilisée pour réguler la quantité de gaz passant à travers la dérivation lorsque le papillon est en position fermée.

fr.wikipedia.org

Un by-pass en fonte tient parfois lieu de « starter » à l'allumage.

fr.wikipedia.org

Cela signifie qu'un mélange plus riche sera fourni quand le by-pass est fermé, et que le papillon d'admission sera légèrement ouvert.

fr.wikipedia.org