French » German

Translations for „s'épuiser“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

I . épuiser [epɥize] VB trans

View verb table

3. épuiser (vendre totalement):

épuiser (stock, articles)
ausverkaufen

II . épuiser [epɥize] VB refl

View verb table

1. épuiser (se tarir):

s'épuiser gisement, munitions, réserves:
zu Ende [o. zur Neige] gehen
s'épuiser sol:
verarmen
s'épuiser source:
versiegen
s'épuiser forces:
nachlassen

2. épuiser (se fatiguer):

s'épuiser sur qc
sich bei etw verausgaben
s'épuiser à faire qc
sich abmühen etw zu tun

Usage examples with s'épuiser

épuiser qn avec des questions
jds Nerven mit Fragen strapazieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Elle doit son nom aux orpailleurs, car son bassin recélait alors des veines aurifères (épuisées depuis).
fr.wikipedia.org
Elle démontrait également que le rôle d’une mère était très exigeant et qu’elle pouvait être épuisée.
fr.wikipedia.org
Lorsque les gisements furent épuisés et que l'industrie minière ferma, plusieurs activités connexes continuèrent à exister dans la ville.
fr.wikipedia.org
Fiona est épuisée par son job et quitte son poste en boîte de nuit et travaille ensuite comme caissière dans un supermarché.
fr.wikipedia.org
En 1968, le puits est épuisé, il descend alors à 355 mètres.
fr.wikipedia.org
À la première édition, de janvier 1800, rapidement épuisée, plusieurs autres ont suivi.
fr.wikipedia.org
Notez que ces trois éditions sont épuisées et que le recueil n'a pas été ré-édité depuis.
fr.wikipedia.org
Les maigres économies paysannes sont vite épuisées et une mauvaise récolte accélère la crise.
fr.wikipedia.org
Sa toupie est brisée et il est complètement épuisé physiquement.
fr.wikipedia.org
En effet, tous étaient épuisés par la guerre et manquaient de nourriture.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular