German » French

Translations for „vergönnen“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

vergönnen* VB trans form

View verb table

Usage examples with vergönnen

jdm etw vergönnen
accorder qc à qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Obwohl, oder gerade weil der Service seiner Zeit voraus war, ist ihm kein großer Erfolg vergönnt gewesen.
de.wikipedia.org
Ein Einzelsieg bei Großereignissen war dem Tiroler bislang nicht vergönnt.
de.wikipedia.org
Ein dauerhafter Stammplatz war ihm dabei jedoch nicht vergönnt und nach anfänglich häufigen Einsätzen im rechten Mittelfeld, wechselte fortan seine Position.
de.wikipedia.org
Weitere Einsätze in der Nationalmannschaft waren ihm nicht vergönnt.
de.wikipedia.org
Eine Berufung in die A-Nationalmannschaft ist ihm trotz seiner konstanten Leistungen nicht vergönnt gewesen.
de.wikipedia.org
Und nur „wahren“ Genies sei es vergönnt gewesen, frei und schöpferisch zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Der wirtschaftliche Erfolg allerdings war dem Fahrzeug nicht vergönnt; es gilt mit nur 40.000 verkauften Einheiten als Flop.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Entwicklung war es Prautzsch nicht vergönnt, als Aktiver einen Titel zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Aber auch diesem Geschlecht war keine lange Lebensdauer vergönnt.
de.wikipedia.org
Gemeinsam veröffentlichten die fünf Musiker bis 2011 vier Studioalben, denen jeweils großer kommerzieller Erfolg vergönnt war.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vergönnen" in other languages

"vergönnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular