Translations for „vice-présidente“ in the French » German Dictionary

vice-présidence <vice-présidences> [vispʀezidɑ͂s] N f

vice-présidence

Vizepräsidentschaft f

vice-président (vice-présidente) <vice-présidents> [vispʀezidɑ͂, vispʀezidɑ͂t] N m, f

vice-président (vice-présidente)

Vizepräsident(in) m (f)

coprésident(e) [kopʀezidɑ͂, ɑ͂t] N m(f)

coprésident(e)

Kopräsident(in) m (f)

coprésident(e) d'une conférence, manifestation

Mitvorsitzende(r) f(m)

les deux coprésidents

die beiden Kopräsidenten/Vorsitzenden

coprésidence [kopʀezidɑ͂s] N f

coprésidence

Kopräsidentschaft f

coprésidence d'une conférence, manifestation

Mitvorsitz m

avoir la coprésidence

gemeinsam den Vorsitz führen

président(e) [pʀezidɑ͂, ɑ͂t] N m(f)

1. président (personne qui dirige):

président(e) d'une association, commission, d'un comité, jury

Vorsitzende(r) f(m)

président(e) d'un congrès

Vorsitzende(r)

président(e) d'un congrès

Leiter(in) m (f)

président(e) d'une assemblée, université

Präsident(in) m (f)

président(e) d'une entreprise

Generaldirektor(in) m (f)

président(e) d'une/de l'association

Vereinsvorsitzende(r)

président(e) d'un/du syndicat

Gewerkschaftsvorsitzende(r)

président(e) d'un/du tribunal

Gerichtspräsident(in)

président(e) du conseil d'administration

Verwaltungsratsvorsitzende(r)

2. président (chef de l'État):

le Président/la Présidente

der [Staats]präsident/die [Staats]präsidentin

le président de la République française

der französische Staatspräsident

3. président CH (maire dans les cantons de Valois et de Neuchâtel):

président(e)

Ammann m CH

II . président(e) [pʀezidɑ͂, ɑ͂t]

président(e) de la BCE président(e) de la Banque centrale européenne

Zentralbankpräsident(in) m (f)

Président du Conseil HISTORY

Regierungschef (in Frankreich in der 3. und 4. Republik)

Président du Conseil de l'Union européenne EU

EU-Ratspräsident

président(e) du Parlement

Parlamentspräsident(in) m (f)

président(e) du Sénat

Senatspräsident(in) m (f)

présidence [pʀezidɑ͂s] N f

1. présidence (fonction):

présidence d'une assemblée, université, d'un tribunal, de la République

Präsidentschaft f

présidence d'une assemblée, université, d'un tribunal, de la République

Amt nt des Präsidenten

présidence d'un comité, d'une firme, association

Vorsitz m

présidence d'un comité, d'une firme, association

Präsidium nt

présidence d'un congrès

Leitung f

pendant sa présidence

während seiner/ihrer Präsidentschaft

pendant sa présidence

während seiner/ihrer Amtszeit als Präsident/Präsidentin

2. présidence (siège):

présidence

Amtssitz m des Präsidenten

présidence du parti

Amtssitz des Parteivorsitzenden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Vice-présidente de la commission constituante des droits et libertés, elle participe aux différentes manifestations contre la troïka.

fr.wikipedia.org

Elle y exerce diverses responsabilités dans le domaine du développement commercial, allant jusqu'à occuper les postes stratégiques de vice-présidente exécutive et directrice financière.

fr.wikipedia.org