Galles in the PONS Dictionary

Translations for Galles in the French»Italian Dictionary

Galles [gal] N

le pays de Galles

il Galles

galle [gal] N f

galle

galla f

prince-de-galles <pl prince-de-galles> [pʀɛ̃sdəgal] N m TESS

prince-de-galles

principe m di Galles

Translations for Galles in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

il Galles

le Pays de Galles

Galles Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

le pays de Galles

il Galles

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les galles « en chou-fleur » offrent ainsi des tissus végétaux nourriciers et protecteurs (le gîte et le couvert) à ce parasite.

fr.wikipedia.org

Il est courant d'observer des galles formées aux dépens du limbe foliaire du pistachier lentisque.

fr.wikipedia.org

La femelle des cochenilles du genre kermes est responsable de la formation de galles sur le chêne kermès.

fr.wikipedia.org

Ces galles, semi-transparentes, comme de la gelée, sont vendues sur les marchés sous le nom de « pommes de sauge ».

fr.wikipedia.org

On peut trouver des galles sur quasiment toutes les parties de l'arbre, les feuilles, les bourgeons, les branches, et les racines.

fr.wikipedia.org

Sur les feuilles se forment des galles formées par une réaction des tissus de la tige à la présence d'œufs puis de larves d'acariens.

fr.wikipedia.org

Tout comme les champignons, les bactéries ont développé différents mécanismes d’attaque des plantes dont les symptômes sont des flétrissures, des tâches, des brûlures, des chancres, ou des galles.

fr.wikipedia.org

À une occasion, alors qu'ils jouent un concert de heavy metal à Newcastle, en Nouvelles-Galles du Sud, ils se font siffler et doivent quitter la scène.

fr.wikipedia.org

À l'aisselle des nervures, se développent des galles velues de l'acarien Eriophyes exilis.

fr.wikipedia.org

Sur les tubercules, la maladie se manifeste par des renflements et des galles, qui tendent à les rendre difformes.

fr.wikipedia.org